2003-06-20(記者賈亦珍／綜合外電報導)
陳金鋒最近棒子燙到不行！昨天他又擊出三支安打，包括一支全壘打，他已連著三場都是單場三安打及連三場全壘打了。這是效力美國職棒三Ａ拉斯維加斯五一隊的陳金鋒本季第八號全壘打，前六十六場他只擊出五支，近三場卻擊出三支。陳金鋒最近頻創個人在三Ａ的紀錄新高，前天單場五分打點及昨天的連三場全壘打，都是他在三Ａ的第一次，二Ａ時代他曾有過四戰連發的紀錄，陳金鋒今天有機會挑戰自己的這項紀錄。昨天陳金鋒四打數三安打，有兩分打點，並跑回一分，還有一次四壞球保送，但陳金鋒的努力並未使球隊獲勝，五一隊以七比八敗給艾德蒙頓隊。由於連著三場狂飆火力，陳金鋒除了全壘打數增加外，打擊率也逐漸攀升，目前已到兩成九五，接近三成大關。陳金鋒目前累積七十五支安打，得分四十二，打點卅八，二壘安打十七支，三壘安打三支，四壞球保送卅一次，但三振是全隊最高的六十次，失誤六次也很要命。另外，前天首度亮相就演出三次失誤的菜鳥聯盟奧格登暴龍隊游擊手胡金龍，昨天守備演出正常，沒有失誤，打擊則是五打數一安打，是一支二壘安打，有一次三振，跑回一分。昨天暴龍隊很可惜，七局上胡金龍在二出局滿壘時打向二壘的強勁滾地球讓對方二壘手失誤，助隊攻下兩分，但以四比○領先的暴龍隊卻無法守成，八局下被對方攻下五分，終場以四比五落敗。