2003-05-13(記者李一中／台北報導)
中華職棒第一金剛隊總教練徐生明以戰績不佳為由請辭，昨天獲得第一職棒公司批准。第一球團表示，徐生明辭意甚堅，球團經過整體考量後，勉予同意，今天起總教練由打擊教練蔡榮宗暫代，未來不排除尋覓合適的日籍總教練人選。徐生明前天表明已向第一球團遞出辭呈，引起職棒界關切，球團高層昨天主動與他聯繫，詢問和瞭解請辭的主因，並希望他能回心轉意。不過由於徐生明辭意堅定，球團內部在下午開會決定，尊重徐生明「引咎辭職」。第一球團肯定徐生明是很有擔當的總教練，不過也坦承他與球團的溝通方式有待商榷。球團高層表示，第一的戰績一直沒有起色，「徐總」提出許多提升戰力的要求，球團都極力配合，不過彼此仍出現一些「溝通不良」的問題。據瞭解，徐生明求去的導火線是希望找回昔日味全龍隊老將，卻被球團回絕。 球團高層表示，站在球團的長遠經營來看，當然以培養現有的年輕球員為優先，不宜再找回昔日的老球員，「但令人遺憾的是，徐生明不主動與球團溝通，卻對外表達不滿」。此外，球團高層也認為徐生明的個人色彩太濃，常常在賽後點名球員的表現不理想，令球團無法認同。球團高層表示，職棒球員要靠包裝，若是動不動就被總教練訓一頓，打起球來礙手礙腳，根本不可能培養成球星。蔡榮宗昨天表示，這已是他第四次臨危授命暫代總教練，「可說是經驗相當豐富」，他認為第一本土球員的潛力不錯，若能補進即戰力的洋將，應可有一番作為。