2003-05-05(記者林以君／新莊報導)
前天升上聯盟戰績排名第二的中信鯨隊，戰力也正在補充中，洋將內野手JUAN E. MELO已抵台，昨天加入練習，最快今天登錄，明天就能在中信與戰績首位的興農牛隊四連戰中上場。MELO還沒有中文名字，他表示，可以擔任內野任何位置，打擊則可以左右開弓，二０００年他曾升上美國大聯盟舊金山巨人隊，與邦茲同隊，出賽十一場，十三打數一安打。他今年分別在冬季聯盟及墨西哥聯盟出賽，在冬季聯盟出賽十九場，有廿一支安打，十分打點；在墨西哥聯盟出賽廿六場，有廿八支安打，九分打點。