2003-04-27(記者李一中／台中報導)
在爆滿球迷的期待下，興農牛隊張泰山昨天轟出生涯第九十九號紅不讓，距中華職棒史上第四位及最年輕的「一百轟」球員只差一發。「泰山」呼籲球迷今天再到台中球場，一起與他分享第一百支全壘打的誕生。四月十七日敲出第九十八號全壘打後，張泰山熄火一周多，終於在二局下逮到兄弟象隊洋投風神的失控滑球，揮出中外野兩分全壘打，將現場氣氛帶到最高點，隨後他兩度上場都沒有建樹，讓這個「百轟」戲碼延續到今天。「說不在乎是騙人的，這陣子我緊張的睡不著」，張泰山坦承自從九十八號全壘打出爐後，他一直期待能早日完成「百轟」的里程碑，結果欲速則不達，不但打亂了生活作息，造成精神不集中，而且打擊姿勢也完全走樣。牛隊總教練陳威成觀察到張泰山急欲求表現，反而打不出應有的水準，在這段期間不斷地開導他，「一百支只是職棒生涯的過程，用平常心去看待，不要給自己造成太太的壓力」，陳威成的話讓「泰山」豁然開朗，重新找回自己。張泰山昨天在二局下面對像隊洋投風神，在一好球後連續等了三個壞球，一點也不急著揮棒，接著逮到風神的一記失控的正中滑球，猛力轟出全壘打，將他這陣子的低潮掃到九霄雲外。距「百轟」只剩一步，張泰山希望今天能達成這目標，不過他謹記「欲速則不達」這句話，要求自己步步為營，不要給亂了方寸。此外，牛隊洋投勇壯今天只要再投出三次三振，也將超越由謝長亨保持的八五五次聯盟奪三振紀錄。