王貞治已主動請求 不調高其待遇:(聯合報)

1982-12-29(本報東京廿八日電)

據日本「世界目報」今天報導,現任日本職業棒球勁旅「巨人隊」副監督王貞治,主動請求球隊勿予調高他自己的待遇,以示對「巨人隊」今年未能保持日本中央聯盟冠軍一事負責。根據日本職業棒球界的慣例,球隊的監督、副監督、教練等管理職務者,雖不像球員那樣依照出賽成績調整年薪,但通常每年都依照物價指數加以調整。「巨人隊」去年是中央聯盟冠軍,今年的冠軍被「中日隊」拿走。王貞治認為自己未善盡職責,致有此失,故向球隊主動表示,不希望調整待遇。據報導,王貞治已於廿七日與「巨人隊」簽訂了下一球季的合約,年薪維持上季的水準,大約在二千四百萬圓上下。「巨人隊」監督籐田、首席教練牧野也和王貞治採取同一態度。中國有「君子愛財,取之有道」的古訓,「巨人隊」痛失冠軍,原因很多,不純粹是球隊管理人員的過失,但王貞治秉持中國人古有傳統,勇於負責,因而普遍獲得日本各界人士讚揚。