2003-04-04(記者賈亦珍／台北報導)
徐生明不罵人了！對這位韓式麻辣教頭來說，倒真稀奇！這是真的，今年開賽前他向第一金剛隊球員公開承諾不會在比賽時罵人，到目前為止他做到了，雖然罵人的話數度衝到喉頭，他都吞回去。徐生明檢驗自己倒較嚴格，他說：「沒有百分百啦！還是有好幾次作出生氣的動作，也給過不好的臉色。」他認為大概只做到九成吧。今年怎麼會有這麼大的改變？徐生明說：「年紀大了，想改改火爆的形象。」但真正最重要的原因是春訓開始時，有選手跟其他教練說：「我看到他會怕。」事實上在兩聯盟決定合併，那魯灣決定縮併為兩隊時，就有選手互相告誡說：「不要去徐生明那一隊，會被罵到臭頭。」這些風言風語自然也會傳到他耳中，他很徹底地作了一些反思，而下了不在比賽時罵人的決心，並正式向球員宣佈。徐生明的考慮是第一金剛隊算是混合軍，大部分球員都是他沒帶過的，這些那魯灣的選手被併到中華職棒，已經有很大壓力，他不願意自己成為他們的第二重壓力。「有時還會是很生氣。」徐生明說：「有些連球迷看了都生氣的狀況，我那能不氣。」不過，金剛隊在度過開賽期的恐懼、不安及迷惘後，這兩周來已漸漸顯現出隊型，徐生明不但不罵人，上周比賽結束放假前他還特別集合球員說：「現在感覺越來越好了。」