2003-01-11(記者林以君／綜合報導)
這是個揮別過去、前瞻不確定未來的開訓典禮。同樣是「代理」總教練，徐生明回顧過去，嚴肅地向球員說：「別再有公務員心態。」吳復連前瞻未來，帶了五、六天的換洗衣物，但被同事調侃：「搞不好只練三天，帶那麼多衣服幹嘛。」那魯灣公司縮編後的兩支職棒球隊，昨天下午分別在新莊及高縣澄清湖球場非比尋常的氣氛中開訓。新莊球場開訓典禮中，太陽隊已被冠上「那魯灣太陽隊」，但在高雄的開訓典禮上，還是陽春型的「金剛隊」開訓典禮。前雷公隊總教練徐生明語氣嚴肅地表達他「中立立場」下的觀察心得，他認為以往看台灣大聯盟球員在場上的表現，比起中華聯盟，總是少了點殺氣，球員上場總是「和藹可親」。他希望目前納入那魯灣太陽隊的球員是「新球隊、新觀念」，立刻改頭換面，從整理儀容開始，頭髮該剪的剪，要染只能挑染，該穿皮鞋的場合就別穿拖鞋，最好收起以往兩聯盟時代的「公務員心態」。新聯盟開始後，「球場無親情」，對敵人仁慈，就是對自己殘忍。遠在高雄的金剛隊氣氛不尋常，從代理總教練吳復連到捕手洪一中，共有六名可能受「叛將條款」限制上場的轉檯人員，有人說：「不知道叫我來幹嘛，搞不好只能練三天。」後天兩聯盟簽約合併後，這些人或有可能在無形的限制下，無法再踏進球場。吳復連縱有無奈，還是宣佈了臨時教練團名單及任務，他說：「啊，總教練是我啦，杜福明管投手，呂文生、李安熙顧內野，呂明賜打擊兼外野，孫昭立體能教練，洪一中兼投捕教練。」吳復連是轉檯球員中的相對「樂觀派」，他帶了五、六天的換洗衣物，同事們卻消遣說，三天一到可能就攤牌了，轉檯者一律封殺，吳復連自我解嘲：「我分批帶回台南老家不行喔。」那魯灣太陽隊至二月底前暫租原台北太陽隊宿舍，金剛隊則上自教練團下至球員，都睡澄清湖球場原提供夏令營孩童的大通鋪，吳復連說：「好像回到當兵在虎風隊打球的時候。」