1982-08-22(本報駐美記者趙南雍美國印地安那州蓋瑞城廿一日電話)
中華青少棒隊今天在世界大賽中連戰兩場，先以十比九力克加拿大隊，但在敗部冠軍爭奪戰中以一比二輸給美南，遭到淘汰。美南隊擊敗中華隊後，垃圾於明天和美西隊爭奪本屆世界青少棒大賽冠軍。中華對加拿大，過程緊張。中華隊以六比一領先至四局上半，四局下被加拿大隊擊出一支三分全壘打，扳成六比四；五局中華隊再添一分，但加拿大隊五局下半又擊出一支滿壘全壘打和一支安打，連得五分，反以九比七領先中華隊。中華隊在六、七兩局再下三城，才以一分險勝。此戰中華隊動用孫萬轉、張遠及、陳昭安和顏文章四名投手，加拿大隊也派出馬威爾、莫瑞和凱恩三名投手。中華隊共擊出十二支安打，無三振紀錄，有七次四壞球保送；加拿大隊擊出七支安打，包括二棒倍拉克和三棒保羅的兩支全壘打，被三振十次，有八次四壞球保送。中華隊全場有一次失誤，加拿大隊三次。中華隊在擊敗加拿大隊後，休息了三小時即出戰美南隊，爭奪敗部冠軍。中華隊在一局上半即獲得一分，但被美南隊於二局下半扳回兩城，此後雙方均無建樹，終場美南隊以二比一獲勝。這場比賽，中華隊由鄭添盛主投，三振對方八次，被擊出三支安打，投出三次四壞球。美南隊由史考特主投，被中華隊擊出五支安打，三振三次，有七次四壞球。兩隊各有三次失誤。中華隊在一局上半以兩支安打和一次犧牲觸擊得到一分。二局下半，美南隊在無安打情況下，利用一次觸身球、一次四壞球和中華隊兩次失誤，攻下兩分，此後中華隊每局均有得分機會，第四局並留下滿壘殘壘，均未得分。中華隊員失誤太多，像二棒吳文裕有兩次攻上一壘後被牽制出局。中華隊教練李瑞麟賽後表示，今年中華隊的戰績不理想，主要原因是不適應夜間比賽，而且球場的草太長，影響外野守備。他認為中華隊員均已盡力。中華隊將於九月一日返國。