2002-09-12(本報記者林以君)
遠在美國職棒道奇隊休息區板凳上的陳金鋒，晉陞為年薪卅萬美元級的大聯盟選手，與他千里相隔的母親羅素慈，卻悠哉坐在自家院子的椅子上，踩著縫紉機縫俗稱「子母貼」的自黏帶，一條台幣七毛錢。這對母子間有形、無形的關心，遠非金錢所能取代或衡量，母子間的愛也像「子母貼」，緊緊黏著，不是有形的距離及時間能阻隔。講起小兒子，羅素慈在心疼中有一點點不能理解：「為什麼他比別人更辛苦？」所謂的「別人」，指的是同樣赴美發展的棒球選手。曹錦輝去洛磯隊是住在華人家裡，生活起居有人照顧；加盟洋基隊小聯盟的王建民也有很好的經紀人打點食衣住行；就連同樣是道奇隊的左投手郭泓志，也一到美國就買了拉風的新車，「唉，就是咱金鋒仔，一個人。」首位登上大聯盟的台灣球員的媽媽越說越有點嘸甘，在初訪的來客面前，語氣時頓時促，她撇過頭抹掉那應該是滑入眼中的汗珠後說：「金鋒仔打電話回來，問他吃飽了沒，他一定說吃飽了，問他現在在幹嘛，他卻說『我在煮麵』。」家人聽說美國有不少中國餐館，但誰知道陳金鋒連駕照都沒有時間去考，在美國沒有車就像沒有腳，主場比賽住自己租的房子，出外比賽住旅館，必定是能不出門就不出門，老爸陳慶源說：「下次回來就要他去考，再換國際駕照。」這幾年每逢陳金鋒返台，父母親必定從中醫師那配好各帖藥磨成粉，讓他帶去美國，有顧肝、腰子、筋骨的，二老就怕照顧不到小兒子，他又一切從簡。陳金鋒習慣在自己熟悉的世界中放膽學習，除非是棒球、釣魚，陌生的人、事、物，很難與他在短時間內熱絡起來。倒也不是語言不通的問題，陳慶源說，剛去的前兩年有翻譯陪著，後來就沒有了，他不擔心小兒子英文不通，他用了個絕妙的比喻：「台灣話很不好學耶，可是，泰勞來台灣，三個月就把台語講得嗄嗄叫了。」他擔心陳金鋒的個性忽略了照顧自己。在小聯盟的日子裡，大多時間是比賽、坐車、睡覺，很少湊得出充裕時間打電話回老家，今年初升上三A，搭飛機的機會多了，會提早一、兩小時抵達旅館，他才有較多機會和哥哥陳連宏及爸、媽聊天，陳連宏說：「他在那邊的狀況，我們幾乎完全不瞭解。」陳慶源夫婦後天就要赴美，「帶些什麼嗎？」羅素慈說：「不知道呢。」那裡應該什麼都有，金鋒仔只缺親人在近距離為他高興、加油。（三之二）