2002-09-07(記者賈亦珍／綜合外電報導)
當強投碰到巨砲時，會發生什麼事？昨天是皆大歡喜。巨人隊的邦茲擊出全壘打，響尾蛇隊的席林拿下勝投，他率隊以八比五擊敗巨人隊，本季第廿二勝，傲視大聯盟。本周響尾蛇與巨人的四連戰相當重要，前者要確保分區冠軍，後者要在外卡戰加勁，響尾蛇目前領先道奇五場半勝差，巨人在外卡戰落後道奇兩場半，所以，誰都想贏球。響尾蛇一局上就攻下四分，為席林的勝投開了一條康莊大道，席林雖在四局下被邦茲擊出兩分全壘打，五局下再失一分，但是八局上巨人隊二壘手肯特在一出局一、三壘有人時，沒能攔住可以製造雙殺的低平滾地球，造成響尾蛇再演一局四分的攻勢，而確保了席林的勝投。同樣都在苦苦競逐外卡的國聯太空人隊及美聯紅襪隊，昨天命運大不同，太空人與教士隊打完九局都未得分，延長十一局上太空人狂攻五分，以五比○獲勝，在外卡爭逐戰雖落後道奇隊八場勝差，但還未絕望；比較起來紅襪隊就可以作下一季的準備了，昨天他們以四比五敗給藍鳥隊，在美聯外卡爭逐戰落後天使六場半。遊騎兵隊的羅德裡奎茲昨天以棒子証明他的身價，昨天他擊出兩支全壘打，本季第五十號，領先全聯盟，也是史上第五位連續兩季有五十支以上全壘打的選手。效力拉斯維加斯的我國好手陳金鋒昨天在美國職棒三A季後賽第二戰有精采表現，擊出兩支安打，二壘安打及三壘安打各一支，助隊以七比三擊敗艾德蒙頓隊，目前兩隊各勝一場。