2002-07-23(記者李一中／綜合美國外電報導)
美國職棒天使隊投手華許朋昨天先發七局雖然失五分，但仍靠隊友的打擊掩護，以七比五擊敗水手隊，他在本季二連敗後拿下十二連勝。此外，我國陳金鋒最近棒子熱得發燙，昨天轟出本季第廿三號全壘打。華許朋最近可用福星高照來形容，投得好一定贏球，投不好也能靠隊友的打擊過關。昨天他在四局上被水手隊得四分，六局上被歐勒魯敲出陽春砲，但天使隊在三至六局各得一分，七局下再得兩分，反以六比五超前，八局下再添一分，助他拿下勝投。華許朋賽後不諱言昨天的狀況確實不好，能連拿十二場勝投，完全是靠隊友「挺」。天使隊在第九局換上韋伯後援，讓水手隊三上三下，拿下本季第四次救援成功。天使隊在美聯西區暫居第二，只落後首位的水手隊一場勝差。近況欠佳的遊騎兵隊昨天一掃陰霾，在延長賽第十二局上半一口氣得五分，終場以七比三擊敗運動家隊，終止八連敗。該隊在美聯西區墊底，落後第三的運動家隊十八場半勝差。陳金鋒最近火力相當旺，昨天五打數兩安打，有兩分打點，其中在八局下轟出本季第廿三號紅不讓，率拉斯維加斯隊以六比五擊敗土桑響尾蛇隊，這是他連續第二場擊出全壘打、最近六場的第四發。