2002-05-27(記者黃顯祐／綜合美國外電報導)
在美國職棒三A的我國強棒陳金鋒昨天敲出個人本季第九支全壘打，率領拉斯維加斯隊以7：1大勝波特蘭海瀨隊。陳金鋒第一局就敲出陽春全壘打，昨天四打數三支安打。美國職棒大聯盟的巨砲也分別改寫歷史，巨人隊邦茲昨天成為史上累積全壘打的第五傑，道奇隊葛林締造三場累積七支全壘打的新猷。邦茲昨天由洛磯隊投手尼格手中轟出個人生涯第 584支全壘打，使他超越前紅雀隊的巨砲麥奎爾，獨居史上第五。邦茲本季已擊出17支全壘打。邦茲說：「我沒有想那麼多，因為球隊輸球。」巨人以3：6輸給洛磯，洛磯的施普特在第五局擊出三分全壘打，扮演贏球英雄。道奇葛林在第五局敲出三分全壘打，九局添上兩分全壘打，助隊以10：5大勝響尾蛇隊。葛林這一周棒子最熱，他近三場擊出七支全壘打是史上紀錄，單周總共擊出九支締造國家聯盟新猷。葛林昨天最後一擊並將球棒打裂，他大前天對釀酒人隊時擊出平紀錄的單場四支全壘打。