2002-04-28(記者劉衛莉／專題報導)
在台灣最後一場球賽，張誌家輸了，但他並不難過，「盡力就好，如果每場球賽都會贏，那有什麼好看的。」看他一副自信滿滿，可是聊到將獨自離鄉背井，他也不諱言是「既害怕又期待」，「小時候的願望就是到國外打球，那代表『你成功了』，可是難免會擔心適應不良。」日本，多少人心中的度假天堂，既可觀光又可 Shopping，張誌家卻一句話頂回來：「我不喜歡日本！」他曾到日本打過兩三次棒球，對日本的印象就是 Shopping，真要度假他會選擇東南亞一帶，可以玩些水上活動。他並表示，到日本後，一年有一百三十幾場球賽，比台灣一年打七十幾場多出一倍，他也沒有太多機會去日本各地旅遊。張誌家吃東西辣又鹹，從不吃魚，對生魚片、壽司不感興趣。他說日本食物太清淡，可能必須帶幾罐辣椒醬去日本配飯吃，「但醫師說我尿酸過高，日本球隊對球員的體能控制又相當嚴格，我會強迫自己去適應，盡量吃得清淡一點。」去日本後，會先上日語課嗎？「沒有時間吧！反正有翻譯，沒問題的。」張誌家笑稱，到時他的翻譯還有另一個功用是「叫他起床」，有專人「叫床」，阿家絕對能準時到場拚球。如今 21 歲的張誌家，自認該有的都有了，沒有金錢壓力，他請父母不要再工作，由他負責奉養。「不過沒有人會嫌錢多，我現在只是在台灣成名，我的下一個目標不只希望能揚威日本球壇，更打算讓美國球迷也認識我。」