2002-04-10(記者賈亦珍／綜合外電報導)
陳金鋒最近棒子發燙，昨天又擊出一支全壘打，這是他本季出賽五場所擊出的第三支全壘打。在美國職棒三A拉斯維加斯隊打拚的陳金鋒，昨天在出戰艾蒙頓隊的七局下擊出三分打點全壘打，點燃拉斯維加斯隊七局下攻得五分的大局攻勢，並從 3：4 的落後逆轉，終場以 8：5 獲勝。陳金鋒本季的三支全壘打出現在第二、四、五場，目前他出賽五場，打擊率3成 33，且有居全隊第二的六分打點及全隊第一的三支全壘打（與格林共同領先），長程火力驚人。在紅襪隊一A奧古斯塔的黃俊中，已出賽兩場，開幕戰救援兩局，被擊出一支安打，未失分，拿下本季第一場救援成功；第四戰救援一局，未被擊出安打，也沒有失分。對於黃俊中的表現，今年首度擔任奧古斯塔教頭的貝勒滿意地說：「他有充分能力化解困境，他有那隻脫困的手臂，他投得很好，我相信他能更好。」