2001-12-07(記者李國彥／台北報導)
口袋裡裝著上個月剛出爐、並且是目前在台灣唯一的一塊今年大陸全運會（九運會）的金牌，紅領白身戰袍的胸口上繡著鮮紅的「天津」兩個大字，但前中華職棒球員江泰權手中拿著的卻是鍋鏟及菜夾，這半個月回台灣休假，大部分時候的他，都是這身打扮，在他與妹妹合開的自助餐店內負責為客人打菜。上月十四日晚上九點多，當中華隊在世界盃棒球賽預賽在高雄縣澄清湖棒球場，五比一擊敗亞洲宿敵南韓隊，全場將近兩萬名球迷狂拋藍色綵帶、猛按手中汽笛大肆慶祝的幾乎同一時刻，遠在大陸廣州新建成的奧林匹克體育中心棒球場，天津隊在大陸第九屆全運會冠軍戰，於斜風細雨中以五比二擊敗地主廣東隊，榮登九運會棒球王座。待在天津隊休息室裡，實際負責下達暗號指令的江泰權，與所有天津隊球員一樣，哭了，但天津隊球員們的淚水，不只是為奪得天津代表隊史上首面大陸全運會團體項目金牌而哭，也是在歡慶獲得這面金牌後，每人可獲廿五萬元人民幣獎金，外加一棟樓房喜極而泣；江泰權卻是有感而發的嚎啕大哭，連沒有資格進到球場，卻整場比賽站在看台上手持大哥大，不斷向江泰權通風報信，及提供戰術建議的另外兩位來自台灣的教練郭建成及鄭百勝，也因過度興奮大叫而紅了眼眶。說是自我放逐，可以，說是到大陸尋找棒球事業的第二春，也對，不管怎麼說，江泰權的痛哭，不僅為自己離鄉背井到大陸打拚終於熬出頭而感慨，也恨不得將壓抑心頭長達五年的所有怨懟都發洩出來。去年九月，江泰權背負著五年未決的「職棒涉賭案」的罪名，在台灣棒球界四處碰壁，咬牙接受了一九八五年在澳洲伯斯亞洲賽熟識的前大陸隊球員、天津隊總教練焦益的邀請，赴大陸天津擔任客座教練，卻發現天津隊的棒球水準落後台灣何止十年，被迫從頭培養天津隊球員的棒球觀念與技巧，但只不過一個多月，就讓天津隊「脫胎換骨」，在大陸成棒聯賽全國總決賽中，將連續稱霸大陸棒壇十年的「北京王朝」傾覆。江泰權後來又召喚同樣因職棒涉賭案「失業」的郭建成及鄭百勝，到天津隊共同練兵，今年五月又在大陸全運會棒球賽預賽以十一連勝奪冠，再在上月全運會棒球賽以六戰全勝封王。江泰權表示，這面金牌帶給他的意義是，不僅證明他們三位來自台灣的教練在訓練、比賽的觀念及戰術、技巧的靈活性上優於其他大陸的教練，「更重要的是，我們成功地將台灣的棒球經驗移植到大陸的棒球界，並且為台灣棒球教練的專業建立起一定程度的口碑」。江泰權說：「一年多來，我曾經多次返台度假，但是這一次，是第一次讓我有衣錦還鄉的感覺。」