2001-11-16(記者賈亦珍／台北報導)
世界盃棒球賽出現很多球場英雄，中華隊在預賽的英雄事蹟卻是靠一個個網路天使「打斷手骨」的轉播，才能讓很多人宛如親臨現場般地「目擊」它發生，而開風氣之先的網路天使就是「關魚」。世棒賽開賽後，官方網站的討論區立即沸騰，喜歡棒球的各路網友開始在討論區上口沫橫飛，其中有一股充滿哀怨的聲音是：「我不能到現場，又看不到電視，也聽不到廣播，怎麼辦？」關魚是一個狂愛棒球、很懂棒球、打字速度超快（一分鐘八十字）、也瘋狂支持中華隊的大女生，她只是在開幕的中義戰時偶然逛到官方網站的這個討論區，像個降臨凡間的天使一樣，聽到凡間的心聲，她幫這些哀怨一族解決了這個問題，她開始在討論區作線上直播，一棒一棒轉播，一球一球描述，一個狀況一個狀況地說明，還加入了她自己的評論，不但清楚，且臨場感「超讚」。「哀怨一族」這下子不哀怨了，情緒隨著關魚的轉播而起伏，中華隊安打了，他們喜，得分了，他們放鞭炮般地狂歡，被打安打了，他們憂，失分了，他們哀，關魚在鍵盤上飛舞的手指，挑動著每個看她轉播的網友的心。一封封的感謝或讚美信在討論區留給關魚，讓人驚訝的是，這些哀怨一族竟然有很多是住在國外的中華隊球迷，有被派到大陸的工程師，有移民或留學美國的學生，有隨著家裡到中東卻仍狂愛棒球者，還有來自歐洲的感謝，當然也有台灣的，他們多半是要上班，不能看電視，當然也不能掛耳機聽收音機，但都靠電腦工作，所以關魚的線上直播就是他們唯一的看球途徑。關魚自己也很驚訝這麼多來自「國外」的觀眾，對於這些越洋的感謝，她說：「四海之內皆中華隊球迷，歡喜就好。」事實上，現在這個討論區也出現了「關魚一族」，關魚的轉播觸動了一些網友潛藏在心中的轉播慾望，關魚的分身一個個出現，不過，經過網友的品評後，大家認為：「還是關魚厲害。」厲害在那兒？厲害在又清楚又快，有些網友是邊看電視邊上網看關魚的轉播，他發現，怎麼狀況才剛發生，關魚的轉播就出來了，例如，看到陳金鋒擊出全壘打了，轉過頭來按網頁上的「重新整理」鍵，關魚已把這支全壘打發生的情形貼上來了，其他的分身也承認，關魚的速度實在快。如果這些觀眾知道關魚手腕已經打得腫起來，可能會很心疼，關魚自己也說，線上轉播不但需要快，而且要「不停」地快，一場比賽兩三個小時下來，不腫也難。中華隊打進複賽了，關魚因為剛好有事情，不要說轉播了，自己也成了哀怨一族，不過，關魚不會擔心，因為在她開始轉播後，也有很多網友加入行列，網路天使已有一大堆，這個服務不會斷。