2001-10-23(記者林以君／綜合美國外電報導)
一支、兩支、三支全壘打，洋基與水手隊的美國職棒美國聯盟冠軍之爭第四場，兩隊所有得分都來自這三支全壘打，洋基隊菜鳥二壘手索裡安諾卻打出了最重要的那一支。這位身材不夠粗壯、年齡小得可以叫洋基隊友們為「叔叔」的多明尼加「瘦皮猴」，九局下一平時從水手隊救援投手佐佐木主浩手中擊出再見兩分全壘打，洋基以三比一獲得七戰四勝制中的第三勝，以三勝一敗將水手隊逼到崖邊。五年前，九局下的這對投打角色都在日本，佐佐木已是日本職棒一軍要角，索裡安諾也在日本，卻是二軍，他從電視轉播上目睹這位「大魔神」叱吒風雲。五年後，佐佐木在一出局一壘有人，又投出一好球後，塞了一個快速球給索裡安諾，被他轟成右外野勝利打點全壘打，洋基隊的「叔叔」隊友們全湧進本壘板前為這個連英文都說不好的小子慶祝。洋基王朝人才濟濟、個個薪水萬貫，這個僅廿三歲的「瘦皮猴」那有立錐之地，總教練托瑞也曾警告過索裡安諾，勸他在「留大聯盟跑龍套」、「回小聯盟歷練」或「轉隊發展」間擇一，托瑞明白告訴他，「你有十足潛力，我沒位子給你」。索裡安諾是天生的游擊手，但洋基隊在游擊區養著天王傑特，搞不好要十五年，以至於索裡安諾從二壘、三壘、游擊，甚至指定打擊的位置都可以上陣，他學得多也學得快，重要的是他從不抱怨打工式地換角色，昨天打出洋基隊在美聯冠軍賽史上第四支再見全壘打，一戰成名。