2001-10-22(記者林以君／綜合美國外電報導)
布恩打進五分，麥克列莫演出清壘的三分打點三壘安打，加上先發投手莫爾的七局力守，美國職棒西雅圖水手隊昨天在美國聯盟冠軍賽第三場以十四比三大勝了紐約洋基隊，主場二連敗後取得客場重要的一勝。水手隊連敗兩場後被取笑為「不如季賽般英勇」，季賽平大聯盟紀錄最多的一一六勝反而成為包袱，昨天客場首戰首局就被洋基隊威廉斯擊出左中外野兩分全壘打，前四局以◆比二落後。五局上布恩擊出追平分的兩分打點一壘安打，戰局逆轉，六局上起至九局上，水手隊瘋狂式地再得十二分，讓洋基隊嘗到季後賽兩百八十五場以來，單場最多失分的滋味。洋基隊先發投手赫南德茲投不滿六局失五分退場，六局上起，中繼投手史坦頓、渥洛斯再各失三分，招架不住水手隊整場十五支安打的強烈攻勢。水手隊勝投莫爾最近九天已拿下水手隊在本季季後賽四勝中的三勝，他在季賽也投出生涯新高的廿勝。今、明兩天的第四、第五場仍在紐約交手，洋基今天推出「火箭人」克萊門斯先發，水手為阿伯特。水手隊總教練皮尼拉在七戰四勝制美聯冠軍賽前兩場輸球後，曾宣稱要「重回西雅圖」，昨天實現了他願望的第一步，今、明兩天如果至少再勝一場，水手隊最少可取得二勝三敗，就可以回到主場與洋基爭美聯冠軍。