2000-12-30(記者賈亦珍／台北報導)
從一八三公分長到一八五公分，從不會投變速球到把它當成主要武器，從第一個月因為思鄉打了十六萬元電話費，到現在能自己出門，能用英語交談，還能交女的洋朋友，赴美一年後，曹錦輝長大了不少。回顧過去一年在美國的職棒生涯，曹錦輝說：「剛到時很痛苦。」話說不通，環境完全陌生，路又不清楚，他覺得自己像個十八歲的初生嬰兒。「第一個月最痛苦。」曹錦輝說，太想台灣了，想到開頭一個月還在過台灣時間，整天抱著電話向台灣的親友訴苦，甚至要求回雷公隊打球。當時打電話都是以帶去的手機用國際漫遊的費率，一個月打了台幣十六萬元。還好，一個月後較習慣了，春訓開始後，忙著練球也就較少受思鄉之苦了，現在的他，還交了幾個美國的女性朋友，球季結束後他在美國唸書時，每到週末他都跟這些女性朋友看電影，打打電玩消磨時間，當然，英語也因此進步神速。不過春訓開始時隊裡暗箭不少，由於對他的高額簽約金不爽，隊裡幾位拉丁美洲籍投手們會找他麻煩，並在教練面前打小報告，反正就是等著看曹錦輝的笑話，有一次電視播出大陸鄉下落後的景物，他們還故意說是台灣，故意氣他，曹錦輝火大，一星期不跟他們說話，他們這才知道他也有脾氣的。「不過，現在他們反而成了我的好朋友。」曹錦輝說，事情說開以後，實力展現以後，心結就化解了，現在他常請他們吃飯，關係好得很。剛開始參加春訓的曹錦輝，有點看不起這些小聯盟球員，因為每個人都散散地，不怎麼起眼，沒想到一開始比賽，他才發現原來春訓只是暖身而已，原來這些懶洋洋的人，棒子這麼好，腳程這麼快，快到他接到觸擊球要第一時間送球才來得及。過去一年練成了變速球是最大的收穫，開始時他根本不敢用，還是教練規定他一場投大約十個變速球，漸漸地他發覺變速球的好處，膽子越來越大，現在變速球成了他的主要三振武器。提起小聯盟生活，他說：「辛苦。」交通工具是巴士，有時一坐就是十三個小時，「坐到屁股都快爛掉了」，有時還要在巴士上打地舖睡覺。但也有趣事，尤其是啤酒大減價時，觀眾的歡呼聲是兩段式的，看球的人先歡呼，喝酒的人再慢半拍地舉杯歡呼，有意思得很。明年他有可能升上二A，他希望能維持十勝以上戰績，由於今年重量訓練做得很夠，他對明年信心十足。