南韓罷賽 中華封王:(聯合報)

2000-07-28(記者李國彥/天母報導)

由於南韓少棒隊教練團不斷抗議,進而召回球員罷賽並拒返球場,美國小馬聯盟亞太區賽昨天的冠軍戰被裁定「褫奪比賽」收場,南韓隊被以0比七裁定敗給中華隊,獲亞軍;中華隊取得冠軍及亞太區代表權,將前往美國加州參加台北時間下月四日至十日舉行的小馬聯盟世界賽。雖然罷賽風波發生在四局下,但當三局下中華隊扳回三城,追成三比五隻落後兩分時,南韓副領隊韓洪錫就一度走進大會辦公室大嚷大叫,抗議我國籍主審黃繁忠的好球帶太窄。四局下中華隊首名打者曾偉凱獲得四壞球保送,南韓的不滿更是迅速加溫,隨後中華隊蔡豐隆、黃子玹以連續安打連得兩分,將比數追平,林旺衛、鄭凱文繼而分獲觸身球及四壞球保送,南韓隊教練團再也無法按捺,不斷在休息室喊話,要求投手不要再對打者投球,而是頻頻傳球三壘牽制。黃繁忠透過翻譯告誡南韓總教練孫容根,同時警告投手,但他們依然故我,繼續不斷牽制三壘,所以被連判兩次投手犯規,韓洪錫出場抗議,遭一壘審徐協裕驅逐出場,韓洪錫憤而召回球員罷賽;黃繁忠限定南韓隊五分鐘內重回比賽,但五分鐘後南韓仍然拒絕比賽,黃繁忠裁定「褫奪比賽」,中華隊獲勝。此外,季軍戰日本隊提前在第五局以廿六比六大勝菲律賓隊,兩隊分列第三、四名。個人獎分別是打擊黃子玹、打點鄭凱文、全壘打林旺衛、投手蔡豐隆(以上中華隊),最有價值球員徐承民 (南韓隊)。