2000-07-07(記者林以君／綜合美國外電報導)
亞特蘭大勇士隊將是美國職棒大聯盟明星賽國家聯盟隊的主力，五名選手入選，佔六分之一，明星賽主場又在勇士主場，勇士隊將是明星賽的焦點，他們的對手美國聯盟隊傷兵如林，連去年明星賽MVP紅襪隊投手馬丁尼茲也因傷，美國時間下週二只能坐板凳觀戰。勇士隊入選明星隊的五名球員分別是：內野手賈拉拉加與奇伯‧瓊斯、投手梅道克斯與葛拉文、外野手安德魯‧瓊斯。其中，賈拉拉加去年整季未出賽，以專心治療癌症，今年明星賽依舊以優異成績與人氣入選，他表示：「我要謝謝所有的球迷。」「感謝上帝給予我這麼珍貴的禮物，讓我有健康的身體、美好的人生。」美國聯盟紅襪投手馬丁尼茲是去年明星賽MVP，因為肌肉扭傷，已從美聯卅一人名單中剔除，但他仍將出賽，卻只是在場邊觀戰，他的替補人選為藍鳥隊投手威爾斯。美聯隊還有金鶯隊的瑞普肯，這是他第十八度入選，連續第十七次列名先發，美聯隊總教練為洋基隊總教練托瑞，他將與瑞普肯商量是否將忍著背痛先發出場。印地安人隊拉米雷茲票選入列，已因鼠蹊部扭傷列入傷兵名單，無法與賽。美聯的名單讓總教練托瑞傷透腦筋，尤其是一壘手這個位置，簡直大爆滿，被割愛選手中，以印地安人隊湯米最可惜，他的打擊率三成四0，有廿五支全壘打及七十二分打點，努力了大半年還是無法入選。此外，我國選手陳金鋒昨天五打數兩安打三打點，已經連三場有安打，每場安打都在兩支以上，他所屬二A德州聯盟聖安東尼教會隊昨天以七比三勝艾爾帕索惡魔隊。