2000-05-13(記者林以君／綜合美國外電報導)
美國職棒小熊隊昨天與釀酒人隊用了幾乎是兩場職棒賽的時間打一場九局賽，其間大玩吹牛賽。此役長達四小時廿二分，平了一九九七年金鶯與洋基隊九局比賽的最長紀錄，昨天小熊隊捕手吉拉迪蹲得最久，更難過的是，這是他第二次參與「盛會」，上一次他是洋基隊捕手。昨天兩隊共擊出卅五支安打，出現十九次保送，最後由雙方第十任投手威勒士於滿壘時三振小熊隊索沙，結束這場投出多達四百卅四球的比賽，小熊隊總教練貝勒說：「今天是最鳥的一場比賽。」這場比賽雖然時間拖得長，但並不無聊，小熊隊希爾擊出號稱史上最遠的一支全壘打。有多遠？球飛越內野、外野、全壘打牆，繼續飛過小熊主場左外野看台後，又飛過球場旁的韋佛蘭大道，再飛至一棟三層樓建築物，球落在頂樓。到底多遠？希爾隊友葛雷斯說：「我看過索沙擊中那棟樓，而且打破窗戶，沒看過誰打上屋頂，（官方認定）四百九十呎？說笑話，有七百九十呎（約兩百四十公尺）哦。」希爾自稱：「擊中之後，我馬上知道這鐵定是全壘打，他們告訴我掉在屋頂上之後，真的，我覺得有七百呎。」七百呎相當普通球場全壘打距離的一倍，希爾當然知道大家在唬人大吹其牛。我國球員陳金鋒昨天則在二A德州聯盟聖安東尼教會隊出賽，四打數一安打，有一分打點。