2000-04-23(記者林以君／綜合美國外電報導)
醫護兵、醫護兵，快、趕快上場直援前線，西雅圖水手隊先發九人昨天有將近半數球員嚴重受傷，水手隊隊醫派迪岡納昨天成了醫護兵，他形容這場比賽像是戰場，而非球場。先是外野手卡麥隆，被隊友的界外球擊中，左膝受傷；第二號先發投手賈西亞，三局上急忙補位一壘，右膝扭傷；三壘手馬布裡，同樣是第三局，為了接捕強襲安打球，鼠蹊拉傷；指定打擊馬丁尼茲，還是在第三局，擊出一分打點內野滾地球後出局，左大腿股四頭肌痠痛難耐。傷情回報，卡麥隆左膝黑青瘀傷，賈西亞右膝扭傷後將列傷號名單無法出賽，馬布裡的鼠蹊受創，四至六周無法上場，先發大將傷勢輕重不一，但發生在同一場球賽，足以讓水手隊教練團劇烈頭痛。隊醫派迪岡納連忙救治傷兵，他說：「這簡直是戰場嘛。」「我從沒見過這麼短時間內，送進這麼多傷兵，連足球賽也不會這樣。」接替受傷投手賈西亞上場的後援投手羅德裡奎茲也說：「從來沒看過這麼慘的。」「我是真想躲起來，我可不想接險球。」另一「戰場」也有傷兵，紅人隊隊長暨游擊手拉金為了撲接道奇隊打者古迪茲雷肯的兩分打點一壘安打，左手中指韌帶斷裂，兩天前的紅人隊一壘手凱塞右手拇指也受傷。紅人與道奇這場比賽沒有按照預訂時間開賽，原因是紅人裁判的裝備不齊。裁判們由加拿大蒙特婁搭機來辛辛那堤，行頭卻被誤寄往紐約，距開賽分秒必爭，紅人隊職員先是到處商借裁判的護胸、面罩，但缺本壘刷、好壞球計數器等，職員飛車入城採購，回程又遇到塞車，攔下警車幫忙還是遲到，比賽晚了廿七分鐘，職棒裁判們則是在雨天中穿著高爾夫球員的專用雨衣下場執法。【記者林以君／綜合報導】陳金鋒昨天在美國職棒二A聖安東尼教會隊四打數兩支一壘安打，有一分打點，個人得兩分，也獲一次保送，教會隊以九比一大勝艾爾帕索惡魔隊。教會隊前兩局即以六比0領先，四局打完七比0，五局上惡魔隊追回一分，六局下教會得兩分，以九比一領先至終場獲勝。陳金鋒最近盜壘頻繁，昨天增加一次後，本季累計達九次，仍居聯盟第一。