2000-04-15(記者林以君／台北報導)
「老西武」郭泰源昨天提醒被降至二軍的「小西武」許銘傑三項生存要訣-解除不必要壓力、自我要求暫時降低、適應日本職棒的好球帶，這三者相互關聯，也有相對性，缺一不可。被西武隊降至二軍從頭磨練的許銘傑昨天對養樂多隊二軍先發投七局，被擊出七支安打失三分獲勝投，這是許銘傑降至二軍後第二場比賽，也是重新出發後，投得比較像樣的一場比賽。郭泰源對許銘傑的關心常常是「實際卻又帶點殘酷」，郭泰源對許銘傑現在的處境不易理解，因為郭泰源鮮有被降至二軍的紀錄，但從日本職棒的叢林競爭法則中，小郭有無限的資源可供參考。小郭切中許銘傑目前的處境，必須要由解除不必要的壓力開始，讓自己處於輕鬆但不放鬆的身體及心理狀態，不必要的壓力少了，想法、作法才不會僵化，才能認清該如何要求自己。許銘傑的個性會自我要求，特別是身處海外，但自我要求如果不合理，一定壞事。台灣與日本的好球帶大小之差，也是造成許銘傑困擾的原因之一，許銘傑在台灣習慣了稍大的好球帶，邊邊角角的控球法常能成為好球，但同樣位置在日本卻有極大機會成為壞球，不得已向內修正後，就成了紅中球。許銘傑如果能在二軍多多習慣日式好球帶，再多練投直球，不要怕被打，或許回升一軍之日不遠。