2000-04-09(記者林以君／綜合美國外電報導)
驚蟄早過了，美國職棒的全壘打春雷昨天才緩緩響起。小熊隊索沙發出首支巨砲，巨砲出擊的前後合計近十二小時內，美國上空處處球痕，十五場比賽共出現五十七支全壘打，締造單日最高紀錄。芝加哥小熊隊索沙擊出他本季首支全壘打，對手紅人隊小葛瑞菲則還處在砲管軟滯不前的冬眠窘狀，三振、滾地、高飛球如惱人蚊蠅揮之不去。小熊與紅人之戰算是為熱引擎已久的全壘打列車放下手煞車，索沙一局上擊出中外野兩分全壘打，結束十六打數的沈寂。外野手小葛瑞菲目送索沙的全壘打球飛越領空，自己卻還在調校準星與力道，四打數分別是三振、兩次滾地球、內野高飛球，唯一稍有貢獻的是九局下滿壘時擊出高飛犧牲打。小葛瑞菲效力紅人五場以來，十八打數一安打，只有兩球打出內野區，昨天一局上他轉身、追了兩步，目送索沙的飛球出牆；攻守交換，小葛狠狠揮了三大棒，一棒也沒擦到球皮。紅人此役以六比十落敗。昨天十五場比賽在全美爆出五十七支全壘打，改寫去年八月十三日單日五十五支全壘打紀錄（十七場）。美國聯盟卅六支，突破一九六二、六四年兩次單日卅支的舊紀錄；金鶯與老虎兩隊在坎登球場轟出九支，遊騎兵與藍鳥在阿靈頓球場打了七支。金鶯捕手強森在第五局擊出三場比賽中的第四支全壘打；金鶯單局擊出五支全壘打，追平大聯盟紀錄。【記者林以君／綜合報導】已進展至美國職棒小聯盟二A的我國選手陳金鋒本季升級的同時，他在一A時代的總教練波雷森也轉至德州聯盟教會隊，兩人再度同隊為道奇球團小聯盟助陣。陳金鋒去年「卅、卅」紀錄得來不易，全壘打、盜壘各卅一，一二三分打點聯盟第一，打擊率三成一六名列第十，全壘打與打點都是聖伯納迪諾奔馬隊隊史新高。奔馬隊去年的總教練波雷森有陳金鋒等人的成績相助，在道奇球團任職第一年就拿下加州聯盟南區下半季冠軍及聯盟總冠軍，本季也被拔擢至二A教會隊擔任總教練。開幕戰教會隊雖以四比十二落敗，但陳金鋒五打數兩安打，奔馬隊友葛爾單場四打數兩安打四打點的成績，首戰十一支安打，一半以上由奔馬戰友貢獻，略可一窺這批奔馬精兵對教會隊本季戰績的助益程度。