2000-03-18(記者賈亦珍／綜合外電報導)
賽前與「雙C（CATCHER & COACH）」好好溝通了一下，加盟日本職棒西武隊的我國好手許銘傑前天總算投出一場好球，獲得「日刊體育」四顆球的評價。西武隊監督東尾前天比賽結束後說：「現在我才終於瞭解許銘傑投球的原貌是什麼。」這場球看完，東尾滿意地說：「我終於看到了許銘傑的先發投手實力了。」許銘傑到日本後並不太順利，之前出賽三場吞下兩敗，評價相當差，東尾自己也相當納悶，怎麼會花那麼高的簽約金簽來這麼一個看起來不太能用的投手，前天他才發現，原來這筆簽約金還是值得的。許銘傑自己也相當鬱卒，一直思考突破困境的方法，前天賽前他乾脆跟捕手中島及投手教練溝通，他把自己在台灣時的投球姿勢及配球方式告訴他們，這一溝通滿有效果，使他投起來順暢多了，這場球終於讓西武隊看到許銘傑的實力。前天許銘傑七局下一上場就被日本火腿隊田口擊出安打，一出局後田口佔上二壘，許銘傑沈穩地解決接下來的小笠原及籐島，一次界外球接殺，一次三振，成功化解失分危機，「日刊體育」對他這一局的處理相當稱許。