2000-02-20(記者袁世珮／綜合美國外電報導)
從上季延燒至今，洛克大嘴惹的禍，美國職棒亞特蘭大勇士隊在春訓營的開幕日，猶戰戰兢兢。不過，諸勇士似乎已原諒洛克。「我是誰啊？怎能去評斷洛克。」身為最初批評洛克最力的布萊恩‧喬丹說：「我希望他能記取此次教訓，成為更好的人。」洛克上季為勇士投出卅八場救援成功，卻在季後賽大放厥辭，攻擊同性戀、外籍人士和少數族裔。大聯盟已開出禁賽罰單，洛克要到美國時間五月一日才能出賽。一壘手「大貓」賈拉拉加走出癌症陰影，一年來首度參加打擊練習，甚至還打出八支全壘打，不減強棒丰采。帶著招牌微笑，卅八歲的他說：「還不錯吧？我不是嘗試打全壘打，只是想多打到球。」談到洛克，賈拉拉加說：「我知他的作為不對，但我不能批評他。不管他說了什麼，我仍然認為他是一個好人。」在兩小時練球前的非公開會議上，總教練考克斯的話題也繞著洛克打轉。他強調，不允許洛克事件讓球隊其他人分心：「我把此事視為某位球員的手臂不適。你提出了，這樣就夠了。這問題結束，因為我們要為新球季準備了。」