2000-02-03(記者李國彥／綜合報導)
棒球名教練、中華職棒前時報鷹隊總教練李瑞麟傳出病危消息，醫生表示，「日子大概就剩一個月了」；李瑞麟的太太李淑梅表示，「老師」一切都已「交代」好了，她引述李瑞麟的話說：「請所有關心我的朋友，不要用眼淚送我。」兩年多前，李瑞麟因鼻咽癌二度復發，暫時退出球界，全力與病魔纏鬥，李淑梅表示，已經數不清李瑞麟在這段時間內進出醫院或接受手術的次數，但病情始終無法再獲控制，去年七月本打算到高雄醫學院附設醫院安裝假牙，檢驗後卻發現，癌細胞已侵入肺部及血液，院方詢問李瑞麟是否願再接受手術，李瑞麟說：「我的臉已經被挖掉一大半了，你們讓我『有尊嚴的走吧』，我不想再受折磨了。」所以停止一切治療，返回屏東縣內埔家中靠生機飲食及意志力維繫生命。李瑞麟這一年多來的情況，媒體並非不清楚，但都刻意迴避處理他病況的新聞，甚至有記者曾接獲球迷來信責怪：「為什麼都沒有李瑞麟的消息？不要太現實，他不帶兵，就不報導他了。」事實上，李淑梅再三要求媒體幫忙「不要寫 (新聞 )」，讓李瑞麟安心靜養，因為他還看得到報紙怕影響他的心情；李瑞麟則只接受探病，不接受採訪。李淑梅昨天表示，去年底一波強烈的寒流來襲，不僅剝奪了李瑞麟每天出門散步運動的機會，也讓他罹患了嚴重的感冒，是引發病況加劇的主因，這半年來，他因癌細胞擴散至肺部，經常咳嗽得很厲害，但這兩天情況危急，老師連咳嗽的力氣都沒有了，並且沒有食慾，幾乎已無任何進食，雖然仍有意志清醒的時候，但每天陷入昏睡的時間越來越長。李淑梅引述李瑞麟昨天清醒時的話說：「再精采的比賽，都有曲終人散的時候，雖然這次我可能沒辦法打贏這場比賽，但我這一生已心滿意足，我問心無愧，因為我都是全力以赴。」李淑梅表示，李瑞麟最放心不下的還是他帶過的前鷹隊那批球員，這三年來，李瑞麟可說是完全靠意志力活著，他一直希望能親眼看到他們再回到球場上去，李淑梅說：「陪老師和病魔打了九年的仗，好像打了一場九局的比賽，如果有機會，我們還願意打延長賽下去。」