2000-01-15(記者李國彥／台北報導)
中華職棒兄弟象隊今天上午在龍潭兄弟棒球場舉行春訓開訓典禮，昨天先為新加盟的三位職棒老面孔披戰袍，分別是前三商虎隊劉義傳、蔡豐安，及前興農牛隊張協進。加盟記者會開場，三位象隊新血及領隊洪瑞河、代總教練林百亨應各媒體攝影記者要求，先擺姿勢合影留念時，「一刀」劉義傳一邊穿上象隊夾克，一邊一語雙關地說：「去年的冬天很冷，穿上這件外套，感覺溫暖多了。」引起滿堂彩。對於今年各自目標，後援投手劉義傳舉起雙掌表示，職棒打了十年，手中卻只有一隻結婚戒指，至今沒有戴過總冠軍戒指，但願今年實現，此外，他目前共出賽三八四場，他希望能夠投到五百場以後，再規畫教練生涯。蔡豐安的目標是廿支全壘打、兩成八打擊率，及六十分打點；張協進則表示，不企求成為明星球員，只求能為象隊作最大的貢獻。洪瑞河表示，目前象隊大多數是最近幾年逐步培養的新人，所以千禧年的口號是「重新出發、從新開始」，也希望能有好的結果；林百亨則說，他亦是初掌兵符，心中想的不是中華職棒十一年，而將以「從一開始」的心情面對全新挑戰。