1999-10-02(■蕭菊貞（《紅葉傳奇》導演)
拍攝《紅葉傳奇》，對我來說，就像是一段尋找土地歸屬感的旅程，一邊拍一邊找，找什麼呢？有很長一段時間，我回答不出來，甚至也想放棄算了。我問自己：真相很重要嗎？對已逝去的人們和記憶有著什麼意義呢？如果記憶已經選擇在最美麗的那個剎那停留，造就了傳奇，那我會破壞了傳奇的美麗嗎？或許我根本看不見真實吧。一連串的問號，問得我真想逃開。一年、兩年過去……現在，影片完成了，心中的疑惑好像也隨之煙消雲散，是終於找到了紅葉凋零的真相了嗎？不對。真正讓我滿足的，是我們所尋找到的人和故事，一個個回憶的片段，交織出一段段大悲大喜的人生。生命的光華可以在一瞬間崩潰，脆弱不堪一擊；生命的堅韌也可以讓夢想轉化為不同的形象，一代一代地延續下去。紅葉少棒的傳奇，不論停格在那光榮的中日之戰，或是爭議的冒名頂替事件，抑或是日後球員酗酒凋零的悲傷中，我想在台灣的土地記憶裡，紅葉傳奇都是不會被遺忘的，而對於活在台灣的年輕人的我而言，這也是一段尋找土地歸屬感的旅程！I am here。■◆《紅葉傳奇》的拍攝，有如一段追尋的旅程。（圖片由作者提供）