1999-09-21(記者林以君∕台北報導)
有「魔術師」之稱的台灣大聯盟生活雷公隊日籍總教練山根俊英，後天在高雄縣立棒球場賽後，將再揮一次魔術棒，任務是把自己變不見，從台灣職棒舞台消失。那魯灣公司決定，將由美籍的大衛‧希爾頓接任雷公隊總教練至季末，並由球員李居明兼任教練，與山根同時離職的還有守備教練土居章助，那魯灣昨天也為山根舉辦引退儀式。山根曾任中華職棒兄弟象隊總教練，獲一六四勝一一一敗五和戰績，在雷公隊時期，一三○勝一四一敗五和，在台灣職棒生涯二九四勝二五二敗十和，差六勝即達三百勝。山根表示，他將為雷公隊本季戰績不振負責，但他仍將擔任那魯灣終身顧問，發掘合適教練、球員，在台灣期間，他也對台灣的麻將精髓體會深刻，不過，最令他印象深刻的是擔任兄弟象隊總教練時，場場爆滿的盛況。新任總教練希爾頓曾於年初擔任台灣大聯盟春訓客座打擊教練，他擔任過美國職棒坦帕灣魔鬼魚、亞特蘭大勇士、奧克蘭運動家、明尼蘇達雙城隊小的聯盟教練，也曾於一九八七至八八年升至密爾瓦基釀酒人隊大聯盟教練，球員時代曾為聖地牙哥教士隊大聯盟的一員，一九七八至八○年曾效力日本職棒養樂多隊。