1999-09-17(本報漢城專電)
又是讓人搥心肝的「再見安打」！連著兩天中華隊在亞洲棒球錦標賽決賽都輸在對方的「再見安打」，昨天力拚南韓隊被樸栽弘在延長賽第十一局下擊出「再見安打」，中華隊以四比五落敗，也跟明年雪梨奧運說「再見」。這支「再見安打」真的把中華隊及球迷的心都打碎了。當輸球的事實確定時，中華隊及看台上的球迷都哭成一團，很多球員都很自責，六局下登場救援被李承燁擊出全壘打的曾傑志，哭得像個小孩子般難過；十一局下沒有追到樸栽弘再見安打的二壘手黃忠義氣得拿棒子猛敲休息室的門；洪一中連哭兩場，不想說任何話，快速離場；就連一向談笑風生的郭源治也紅著眼睛，搖搖手不願再講什麼。大家都好怨，為什麼又是這樣的結果？「球員都盡力了，不能打進奧運，真是遺憾。」執行教練林華韋說：「裁判明顯不公，確實對中華隊相當不利。」林華韋說：「美籍主審及日籍一壘審都偏袒南韓，尤其十一局上陳金鋒游擊方向的球，明顯是內野安打，卻被判出局。」本屆亞洲棒球賽前兩名可獲雪梨奧運棒球賽參賽權，中華隊連輸日韓兩隊，已失掉參賽權，日本及南韓都提前取得門票。中華隊昨天的輸球可用可惜來形容，中華隊一局下就出現狀況，新的三壘手鄧蒔陽的失誤及投手郭源治失敗的野手選擇，使南韓隊無人出局攻佔滿壘，但郭源治沈穩地應付後續打者，一次三振一次雙殺化解危機。但一局下的幸運沒有帶給中華隊氣勢，南韓隊在二局下以樸正泰及金東洙的連續安打先馳得點，三局下柳炫志安打，盜二壘再利用失誤上三壘，樸栽弘高飛犧牲打再下一城。中華隊在四局上反撲，洪啟峰安打，陳連宏保送，潘忠韋再安打，形成二出局滿壘，老將洪一中適時安打攻下兩分追平，並仍占一、二壘，可惜鄭昌明被三振，未能搶到超前分。六局下中華隊換曾傑志上場救援，先被李承燁擊出陽春全壘打，接著又被攻下一分，南韓又以四比二領先；但中華隊在八局上一出局二、三壘有人時，陳金鋒擊出他在本屆比賽第一支安打，使中華隊扳成四平。延長第十一局下半南韓二出局後，李炳圭安打，柳志炫保送，一好球後，被樸栽弘擊出再見安打，中華隊因而輸球。