1999-06-23(李一中／台北)
在中華職棒十年上半季戰績不佳的三商虎隊，昨天作出撤換總教練的決定，三商領隊陳玉書表示，即日起將由原日籍教練中尾孝義接任總教練，原總教練陳友彬將轉任球隊球探。虎隊今年的戰績低迷，不斷傳出總教練陳友彬可能下台的消息，昨天陳玉書終於證實這個傳言。陳玉書說，陳友彬的人太好，有時該對球員扮黑臉，他卻扳不下臉，久而久之球員根本不怕他，而球隊的紀律也變得散漫。陳玉書昨天下午告訴中尾孝義將接任總教練，並期待他能用日式訓練來重整虎隊，剛開始中．尾意願還不高，經過陳玉書的勸說後，他才決定掌兵符。中尾希望陳友彬未來能轉任教練，擔任．他與球員的溝通橋樑，不過未獲陳玉書的首肯。陳玉書表示，三商球團有意增設球探部，並請陳友彬當虎隊球探，未來負責幫球隊發掘有潛力的新人。而陳友彬對這項人事安排的意願不高，他表示，虎隊的戰績不佳，他有責任扛起，未來他可能離開球隊，「好好休息一下」。