1999-05-11(記者李國彥／綜合外電報導)
陳金鋒昨天四打數一安打，平均打擊率自前天的三成四五滑至三成四二，在美國職棒小聯盟一A加州聯盟打擊榜退步一名，但仍維持在前十傑（第十名）。他昨天貢獻一分打點，所屬聖伯納迪諾奔馬隊以三比二擊敗史塔克頓隊。奔馬隊昨天終止四連敗，但因與其共享兩天加州聯盟南區王座的庫卡摩卡隊昨天，以十二比四大勝蘭克隊，所以仍與奔馬在戰績排行榜以十五勝十五敗、五成勝率並駕齊驅。陳金鋒昨天除擊出一支安打外，並且獲得一次四壞球保送，目前出賽廿九場，累積得十五分、廿四分打點，及包括六支二壘安打、三支三壘安打、四支全壘打在內的卅九支安打，另外他獲得十六次四壞球保送及卅一次三振，目前僅有盜壘成功尚未開張。