1999-05-06(記者賈亦珍／綜合外電報導)
陳金鋒昨天全壘打再現，這第四號全壘打讓他擠上美國職棒小聯盟一A加州聯盟全壘打榜的第五名。陳金鋒目前又坐上聖伯納迪諾奔馬隊的「三冠王」寶座，他打擊率三成三三，打點二十一分，全壘打四支，都是隊上之最，昨天他五打數三安打，有三分打點，自己也兩度回本壘得分，同時擊出個人第四號全壘打，是全隊打擊最勇猛的一員。在他的打擊帶動下，奔馬隊首局就拿下三分，三、四局各得兩分，五、六局各得一分，八局再得一分，終場以十比○獲勝，目前以十四勝十一敗戰績在加州聯盟領先。經過昨天的猛打後，陳金鋒在加州聯盟數項打擊排行榜上都打入前五名，除了全壘打排名第五外，打點榜與另一位選手並列第四，三壘打三支名列第三。至昨天為止，陳金鋒已出賽廿四場，九十三個打數擊出卅一支安打，有四支二壘安打，長打率五成七○。