1999-05-04(李國彥／綜合外電報導)
陳金鋒前天再揮出一支安打，並獲一次四壞球保送，但無助於所屬的美國職棒一A聖伯納迪諾奔馬隊，奔馬隊終場以○比四再敗給摩戴斯托隊。霰彈打鳥不敵摩戴斯托隊中心打擊群的集中火力，是奔馬隊前天再輸球主因。奔馬全場有五支安打，分別由五位打者擊出，無法攻城掠地；摩戴斯托隊的九支安打，則全由第三至六棒擊出，因為安打連貫，所以在第一、四、六局各得一、二、一分。陳金鋒昨天再添安打後，目前出賽廿一場，在八十一個打數中，擊出包括三支二壘安打、兩支三壘安打、三支全壘打在內的廿六支安打，並有十六分打點，平均打擊率三成一二，居全隊打擊榜第二傑，緊追在游擊手賈洛之後。奔馬雖然連敗，仍以十三勝十敗戰績、五成六五勝率，排行加州聯盟南區第一。