1999-02-23(賈亦珍)
「場內」總教練與「場外」總教練都是「總」字輩，中華職棒統一獅隊曾智偵本季起必須悟出其中不同的滋味。擔任獅隊創隊起的「場內總教練」捕手，一蹲九年，第十年職業生涯，曾智偵換上總教練的球衣，但這件球衣害他一個月天天睡不好，床頭邊也多出紙筆，一待驚醒，馬上記下腦袋裡盤繞不去的帶隊構想。這種總教練，幹起來有夠辛苦，而且一度對目標有點茫然。曾智偵說，統一獅領隊郭俊男在發佈他為總教練的記者會上「強調」，今年獅隊要以二八十勝」為目標，這讓曾智偵有點茫然，「到底如何達成目標？」曾智偵是由球員一躍而成總教練，沒有逐級歷練的機會，由「場內總教練」跳升「場外總教練」，球賽還沒開始，他已經感覺這兩者有天壤之別，但他也有點自我安慰地說：「由捕手轉任總教練，至少比其他守備位置好一點。」日本職棒西武隊去年來台灣，留下一句話：「台灣職棒球隊訓練不夠專業。」獅隊去年自日本中日隊借將金森隆浩回中日隊後，對方球團抱怨：「你們是怎麼訓練的，怎麼金森一操就腳軟。」這都點出台灣職棒，也是獅隊目前的弱點，兩點連接起來，就成了曾智偵本季訓練的大綱。他要以「拚鬥精神」作為帶隊訓練、比賽的基礎，並在日籍教練竹之內協助下分層授權，想到這裡，二八十勝」的目標，已感覺沒有那麼難達成。場內總教練時代的曾智偵，贏球就好，現在，場外總教練曾智偵覺得，球迷不只是要看贏球，還要看到獅隊的速度感、鬥志、活潑的另一面，這些一都是一個月以來，半夜驚醒後，曾智偵寫在筆記簿上的「帶兵哲學」。