1999-02-21(記者李國彥／台北報導)
楊天發(興農集團總裁兼牛領隊)贏得了黃忠義(牛隊球員)、黃忠義贏得了調薪，「黃忠義有意轉檯風波」在黃忠義昨天宣佈續留牛隊後落幕；那魯灣公司對此事不予置評。黃忠義昨天表示，他決定繼續留在牛隊，並不完全是為了錢，主要是被楊天發的誠意所感動。牛隊十五日結束在多明尼加、美國的春訓返國，黃忠義幾乎每天都會接到楊天發或球團的慰留電話，但都未打消他想跳槽的念頭，打動他的是後來陸續發生的三件事。十六日(農曆大年初一)楊天發逐一打電話向球員、教練拜年，黃忠義亦接獲賀年致意，他說，楊天發未因他正考慮跳槽，而對他有特別熱絡或冷淡的差別待遇，讓他非常受用。十八日牛隊在興農球場舉行新春團拜，黃忠義赴會，他說：「在未離開牛隊前，我仍是牛群的一員。」楊天發開心地約他聊天，卻未再提慰留，兩人在球場餐廳一聊近三小時，黃忠義轉述表示，楊天發說了許多自己過去七十多年人生歷練中的小故事，不斷隱喻「無論個人或公司，活得愈久，才能賺得愈多」的道理，黃忠義認為有道理。此外，牛隊球團表示，將在四月分調薪時，將黃忠義自目前的月薪卅萬元調回卅五萬元，至於與上月廿九萬八千元及本月卅萬元間的薪資差距，牛隊亦表示，由於黃忠義在春訓中「態度積極」，將在四月分薪水袋中補足。