1999-01-09(記者林新輝／台北報導)
加盟美國職棒道奇隊的陳金鋒昨天說：「我很想跟那魯灣公司道歉，但只能私底下道歉，不能公開為之。」陳金鋒昨天下午一時在天母地區一家美式餐廳用餐，同桌有三名友人，陳金鋒的出現，立即引起餐廳服務生們騷動，一名服務生低聲地說：「那就是加盟道奇隊身價兩千萬元的陳金鋒！」陳金鋒見到記者就先行解釋，好友為他的美國之行餞行，順便先到美式餐廳適應美國食物。針對支領那魯灣兩年營養金在先、又與道奇隊簽約在後的「雙約」行為，陳金鋒表示，願向那魯灣表達歉意，但道歉行為只能在私底下進行。陳金鋒並沒有為「不能公開」說法提出更多解釋，只是不斷重覆著：「原因很多，但不要問我。」接著他對那魯灣可能採取法律途徑表示，如果雙約問題使他無法到美國打球，最壞的打算就是留在國內，至於會不會重回那魯灣懷抱，他以「不知道」回覆。事實上，陳金鋒面對許多疑點時大多以「我不知道」回答，甚至何時啟程到美國，他以：「還沒拿到登機證(機票)」做為託詞，問他行李準備好了沒，陳金鋒答得更妙：「我帶的行李不多，隨時可以走。」倒是陳金鋒對於加盟道奇後引起的紛擾有心得，他表示，當初沒有料到加盟道奇隊會引發爭端，前兩天的心情只能以「煩透了」形容，為避免困擾，索性關掉大哥大，簡直像個隱形人，所幸，聽朋友「不要想太多」的建議，才求得片刻寧靜。