亞裔打擊手 三年見成敗:守備能力要提升 傳、接球角度要考究 觀念也得更新(聯合報)

1999-01-05(本報記者林以君)

陳金鋒加盟道奇,此刻已非實力夠不夠,也不只是簽約金、年薪多寡,還有國家面子與開拓選手出路的相關話題。接受道奇隊協訓已兩年的中華職棒興農牛隊總教練王俊郎表示,陳金鋒的打擊有威力,但道奇隊對陳金鋒將擔任的守備任務能力的要求比起國內高出甚多,連傳、接球的角度都很考究,陳金鋒要學到這方面的功夫,路很長。王俊郎認為,道奇隊找日本野茂英雄、南韓樸贊浩,或是其餘亞裔選手赴美國發展,升上大聯盟的都是投手,打擊選手要在美國職棒達到「成熟,」階段,急不得,特別是外野手。亞裔打擊選手赴美國職棒發展本來就有重重障礙,最早被發現有這分潛能、實力的,是一九八二年獲世界錦標賽「打擊王」的趙士強,密爾瓦基釀酒人、道奇、紐約洋基隊球探當時黏著即將參加一九八四年洛杉磯奧運棒球賽的趙士強,但趙士強在奧運只打出一支安打,球探全跑光了?反而是與他同時參加奧運的美國巨棒麥奎爾受青睞。趙士強說:「三年,三年起不來,就起不來了。」陳金鋒除了打擊之外,速度、守備、作戰觀念都得加強,而語文也很重要,應該先把英文學好,才能在自主牲高、沒有高級享受的小聯盟中熬出頭。最近一年與陳金鋒接觸最多的前中華成棒隊執行教練高英傑說,以陳金鋒現有的實力,能先待在小聯盟二A球隊應該是合理的,不久的將來應可進三A。