1998-08-29(記者林新輝／台北報導)
吃職棒這行飯的，基本上是沒有什麼時間過情人節，但聲寶太陽隊總教練愛爾蘭，昨天一招雨中滑壘的誇張演出，對於送給太陽隊球員一份情人節禮物。昨天下午四時卅分許，台北下雨，太陽隊球員擠在球員休息室等待通知，愛爾蘭獲知昨天是中國情人節，對於球員如何過情人節頗感興趣。有人告訴愛爾蘭，通常會有球員在雨中滑壘以娛球迷，但沒有一位總教練做過這個舉動，沒多久，愛爾蘭衝出休息室，直奔二壘壘包，光頭的愛爾蘭在雨中狂奔的模樣，讓太陽隊球員笑不攏嘴。就在二壘壘包前，愛爾蘭魚躍式滑壘，然後久久不起，起初太陽隊球員以為愛爾蘭在開玩笑，任由愛爾蘭趴在地上，但過了三分鐘，愛爾蘭動也不動的繼續躺著。太陽隊防護員及兩名球員才從休息室跑出來探究竟，但愛爾蘭仍無動靜，防護員以為總教練受傷，示意抬擔架，不料，愛爾蘭起身抱住防護員，兩人滾在地上成了泥人，愛爾蘭戲劇性表演，太陽隊球員更樂。回到休息室，愛爾蘭冒出一句「情人節快樂」。