1998-08-29(記者林新輝／綜合外電報導)
相信嗎？本季已擊出五十四支全壘打的紅雀隊巨棒麥奎爾，昨天四次打擊竟然沒有能把球擊到外野！在聖路易，即使是勇士隊第四號先發投手尼格爾面對麥奎爾，照樣把麥奎爾收拾得服服貼貼，一局下，麥奎爾平飛球被接殺，四局下，老麥吃一記悶K，七局下，界外飛球被接殺，九局下，勇士換成救援投手萊登柏格，麥奎爾滾地球出局。事實上，麥奎爾本季面對勇士隊投手群，打擊率只有一成三、三支安打及一支全壘打，紅雀隊昨天就在麥奎爾熄火下，以四比六輸球。在科羅拉多，芝加哥小熊隊的索沙昨天五次打擊兩支安打，比麥奎爾好，但沒有全壘打，充其量只是一隻溫馴小熊，而不是力大無窮的巨熊，所幸小熊在延長十局上攻下一分，以十一比十險勝洛磯隊，在國家聯盟外卡戰中，與紐約大都會隊不分軒輊。美國聯盟紐約洋基與亞納罕天使之戰，洋基連兩天都以再見安打收場，洋基明星外野手威廉斯在十一局下揮出兩分打點再見安打，率洋基以六比五勝天使，天使讓洋基汗流夾背。今年有機會達成四十支全壘打、四十次盜壘成功的西雅圖水手隊魯迪格玆，昨天揮出第卅七號全壘打，只差三支全壘打、兩次盜壘成功，就能達成心願，水手以十比四擊敗克利夫蘭印地安人隊。