1977-09-06(美聯社亞特蘭大五日電)
已退休的美國棒球名將漢克．阿倫說，王貞治所締造的全壘打紀錄固然是一項偉大成就，但他同意美國職業棒球聯盟最高負責人谷恩的意見，即王貞治創立的是世界紀錄，而不是美國職業棒球聯盟紀錄。阿倫在亞特蘭大球場辦公室說，「這不能算是美國職業棒球聯盟紀錄。」他的辦公室中掛了一張王貞治打出七五七支全壘打後，揮舞著帽子的照片。阿倫說，「日本棒球可能要比美國職業棒球落後一些，所以，我首次表示同意谷恩的意見。」谷恩最近曾說，王貞治的全壘打紀錄將不獲美國國內承認。美國職業棒球全壘打紀錄保持人是阿倫，他為亞特蘭大勇士隊及密爾瓦基釀酒人隊一共擊出了七五五支全壘打後，已於去年球季結束後退休。阿倫說，「美國職業棒隊球聯盟是指國家聯盟及美國聯盟兩大組織。」他現在是亞特蘭大勇士隊副總經理。阿倫並不是想要貶損王貞治。阿倫說，「打出七五六支全壘打總是一項偉大成就，不論你在少棒比賽或在日本比賽有此紀錄都是一樣。我向王貞治表示恭賀，我打算在一兩天內打電報向他道喜。」阿倫亦已應邀前往日本參加巨人隊及王貞治出場的一場比賽中舉行的慶祝儀式。阿倫已經接受，但尚未定下日期。這將是美日兩國全壘打王第三度會晤。王貞治和阿倫首次會晤是兩人在東京舉行的全壘打比賽，第二次則是在夏威夷度假時相會。阿倫在一九七四年球季打破貝比．羅斯的七一四支全壘打紀錄後，到東京和王貞治舉行全壘打比賽，結果阿倫以四比三獲勝。阿倫說，王貞治很有風度而且總是很樂觀。但他說，他只在電視上看過王貞治打球，而從未到現場看過王貞治打球。