1977-08-27(本報特派記者王景弘美國威廉波特二十六日電)
立德少棒隊在威廉波特參加世界少棒賽，最熱心幫忙的三個人中，一位是日本人小林。立德隊走進球場，就由小林擔任翻譯，立德隊經理許春權懂日文，小林把英語翻成日文，溝通許春權與美國裁判之間的意見。小林是在國會圖書館日文部工作，趁休假到威廉波特參觀世界少棒賽。他很喜歡中華民國球隊，義務替立德隊服務。另外兩位給立德隊幫忙的是留學生劉國治、洪勝治，前者就讀麻省理工學院，後者就讀費城一所大學。