胖哥打盲棒 心知肚明:(聯合報)

1998-05-04(圖與文/林以君)

經過轉機折騰,美國克利夫蘭「SCRAPPERS」隊的這些大肚皮球員才在台灣揮出盲棒邀請賽的第一棒,他們球技不差,但僅得第五名,原因可能就出在大肚皮。球員胸前SCRAPPERS這個詞有許多解釋,該隊隊員稱自己是「勉強維持生計的人」,原因是盲棒隊組隊不易,維持開銷更難,隨時隨地要向人募款。但該隊幾乎都是大胖子,肚皮一個比一個大,有的已經垂到皮帶之外,這樣的身材,難道還是過著「僅供餬口」的日子?對此,隊員們解釋,「SCRAPE」也有「辛苦囤積某些東西以便過活」的意思,他們囤積的是所有能吃、好吃的東西,肚皮就這麼跑出來了。唯一的例外是中間這位史密斯老兄,他常被懷疑是否與「SCRAP-PERS」」其他人同隊他實在太瘦了,史密斯苦笑說:「誰叫我吃飯的時候,老是被擠在最後一個,這些胖子大哥,早就把好東西「囤積」光了。」