1998-04-10(記者林新輝／新莊報導)
在那魯灣公司宣佈將派員輔導中纖金剛隊不到十六個小時，總教練楊清瓏(見圖，那魯灣公司提供)昨天突然「請假」十天，至四月十九日重掌兵符，那魯灣公司決定暫由教練蔡景峰與日籍客座教練蘆澤真矢指揮調度。金剛隊七日在新莊球場敗給聲寶太陽隊後，隔天傳出那魯灣將派員進駐金剛隊，協助楊清瓏找出球隊戰績不振原因，昨天楊清瓏以「壓力過大及心情低落」為由，向那魯灣請假十天，而那魯灣立即同意。那魯灣公司總經理陳進堂表示，請假不失是保護楊清瓏的良策，一方面先由球團事業部副總經理趙士強與技術顧問郭泰源進駐金剛隊，瞭解戰績不佳原因，另一方面，也可以讓最近飽受壓力的楊清瓏稍獲休息。陳進堂強調，目前還不是撤換總教練的時候，但可以確定的是，楊清瓏在四月十九日以後，一定可以重司總教練職務。楊清瓏的太太昨天表示，楊清瓏到花蓮散心，並未對家人透露請假的原因。【本報記者林新輝】從前晚九時卅分到昨天凌晨一時卅分，可能是中纖金剛隊總教練楊清瓏一生中最漫長的四個小時，因為這攤「消夜」，讓楊清瓏在杯酒之間暫時釋出兵權。前晚那魯灣球團事業部副總經理趙士強、技術顧問郭泰源和楊清瓏吃消夜，討論那魯灣「輔導」金剛隊之事，基於戰績、公司利益及責任歸屬三項因素考量，楊清瓏向趙、郭兩人提出請假要求，成為台灣大聯盟首位以請假方式暫交兵權的總教練，而請假實際上是這三項因素妥協下的產物。金剛隊戰績不佳，總教練首當其衝，加上中區後救會拓展票房不順利、觀眾減少及球迷不滿，那魯灣原就有意以中央力量整頓金剛，而楊清瓏上周連續三天批評主力球員，成為那魯灣決定介入重整金剛隊的導火線，據瞭解，那魯灣公司高層在七日就傾向讓楊清瓏請假的立場。戰績不佳也反映在認養企業中國人造纖維公司與那魯灣的態度上，那魯灣是以金剛「預期」的戰績說服中纖今年以六千萬元認養金剛隊，當金剛實際戰績與預期有落差，中纖老闆王朝慶相當「著急」。而促成楊清瓏請假的近因則是「誰該為戰績不佳負責」的責任歸屬。楊清瓏今年在本土與洋將選秀分別挑走羅世幸、王漢，羅世幸打擊率二成二六、沒有全壘打，王漢一勝四敗一救援，防禦率四點四三，楊清瓏大嘆挑的儘是傷兵。羅世幸與王漢究竟有無受傷？是負責本土及洋將選秀的人該負責？還是楊清瓏的推諉？應可在楊清瓏請假期間找到答案。