1. 研究經驗與研究成果概述

         申請人近年來皆從事數位典藏之相關研究，包括報紙新聞數位典藏、XML（eXtensible Markup Language）技術探討、後設資料（Metadata）研究、資訊組織、知識管理、模糊Metadata應用、電子資料交換、電子出版等相關議題，近五年內所發表之學術論文包括期刊論文、研討會論文共計29篇（詳見附件「國科會人文處近五年(89.8.1至94.7.31)專題計畫成果出版情形表」）；其中有8篇是本研究計畫自2004/3/1進行至今兩年來所發表：第一年大多著重於「新聞數位典藏的資訊組織」、「新聞Metadata分析」；第二年前半年則將研究重點放在「新聞Metadata轉換系統開發」、「OAI-PMH分散檢索系統設計」等；目前（第二年下半年）則深入探討「數位典藏內容之加值應用」，有4篇論文尚在審查中，未正式發表。

         申請人與本計畫較相關之研究經驗可追溯自1998年，當時由於體認到XML將在數位典藏、電子出版、電子商務、電子圖書館、電子資料交換、遠距教學等領域展現強大應用潛能，於是開始投入其相關領域之探討。1999年發表"XML相關技術與Web出版趨勢之研究"；2000年發表"基於XML之分散式模糊知識管理系統模式"，提出結合XML與Fuzzy進行精確性與模糊性知識管理之概念。接著，在2001年發表"基於XML之網際網路資料交換雛形系統設計"，透過系統實作方式，以XML為基礎建構一套於網際網路上之資料交換系統；2002年起，開始將XML技術應用至電子新聞的管理上，在"基於XML之新聞管理與出版系統設計"的研究中，以XML語法進行新聞資料庫之Metadata著錄及全文標示，並設計一套新聞管理與出版系統，以提升數位新聞「智慧化」程度，進而增進檢索精確度。2003年發表"中文報業數位化技術與現況探討－聯合知識庫數位化經驗"，藉由文獻探討和訪談調查等方式，對中文報業處理報紙新聞的數位化技術和現況進行瞭解，提供有關回溯報紙的數位化與管理技術供各界參考。同年，"模糊理論與標示語言在電子新聞管理系統之應用"則提出模糊後設資料（Fuzzy Metadata）之概念，結合模糊理論與全文標示兩種不同的作法，達到提升新聞檢索系統回現率與精確率之目的。

2. 參與數位典藏計畫兩年來成果與進度報告

　　本計畫（網址：http://ndap.dils.tku.edu.tw，如下圖）為連續性計畫，自2004/3/1年起，預計三年完成，至今已進入第二年第三季的作業階段，既定時程皆能如期完成。合作單位為聯合報系，典藏內容為聯合報自光復以來長期篩選、整理，與台灣棒球運動相關之報紙新聞專卷檔案，包括文字、照片，以及眾多經過專業加值整理的珍貴資料。茲將計畫成果概述如下：

　　(A) 棒球新聞數位化建檔工作

• 第一年數位化建檔工作（已完成）：

* 文字報導：20,000篇；

* 新聞照片：800幅。

• 第二年數位化建檔工作（進行中）：

* 文字報導約15,000篇（連同第一年20,000篇，合計35,000篇）；

* 新聞照片約400幅（連同第一年800幅，合計1,200幅）。

目前第二年數位化建檔工作已完成約90%，一切按預定進度執行中。

•  第三年預計的數位化建檔工作（新年度，申請中）：

* 文字報導約15,000篇（連同前兩年35,000篇，合計50,000篇）；

* 新聞照片約300幅（連同前兩年1,200幅，合計1,500幅）。

圖 1 本研究計畫網站（http://ndap.dils.tku.edu.tw）

(B) 類目設計

         第一年先依報社傳統分類方式，著手規劃「棒球專卷類目表」，依不同主題、事件、人物 … 等歸納成「棒球人物」、「棒球比賽」、「棒球場地」、「職業棒球」 … 等，組成樹狀資訊結構；第二年起則進一步依據數位典藏聯合目錄特性，分析、規劃、改良此類目表，使其更精簡、更便於使用。

(C) 新聞Metadata對映分析

         初期採行NRMF（News Records Metadata Format），後來進一步針對眾多新聞專用的Metadata進行研究分析，如：NITF（News Industry Text Format）、NewsML（News Markup Language）、SportsML（Sports Markup Language）、ProgramGuideML（Program Guide Markup Language）、PRISM（Publishing Requirements for Industry Standard Metadata）、XMLNews、RSS 1.0 /RSS 2.0、XinhuaML（Xinhua Markup Language）、CNTF（Chinese News Text Format）、UdnML（UDN Markup Language）等；也探討一般泛用型的Metadata在數位化新聞的應用，如：DC（Dublin Core） 、DAC（Digital Archive Catalog）和RDF（Resource Description Framework）等；並選定數種與本計畫較相關者，進行對映分析，再以單獨或組合方式進行著錄實作。
　

(D) 數位典藏系統設計與實作

         第一年先完成全文檢索／欄位檢索、棒球類目表導覽、棒球大事新聞模組、棒球名人新聞模組、圖片檢索、多媒體展示、後台管理系統等初步功能。

         第二年則在已有的基礎上持續擴展，包含屬於前端的檢索子系統、RSS訂閱子系統以及後端管理子系統三部份：檢索子系統中包括顯示與Metadata轉換模組；後端管理子系統則可分為聯合目錄大批匯出、棒球大事記及棒球名人錄管理等模組，如下圖所示。其中，Metadata轉換模組支援國內外普遍採行的數種新聞Metadata格式，包括Dublin Core格式、數位典藏聯合目錄DAC格式、RSS格式和NITF格式等四種；而RSS訂閱子系統則為RSS格式之衍生應用，我們將它加以延伸，以「台灣棒球史上的今天」作為發佈頻道，每日更新，使用者可透過該系統提供之RSS Feed進行訂閱。後端管理子系統是為管理者與維護者所建置，用以管理新聞資源之修改、更新，及台灣棒球相關之名人錄、大事記。該系統之下規劃有三個模組：聯合目錄大批匯出模組、棒球大事記管理模組、棒球名人錄管理模組。

　

圖 2 系統架構圖

(E) 數位典藏資料匯入聯合目錄

         在聯合目錄大批匯出模組完成後，我們利用程式將資料庫中的新聞資料，自動轉出符合聯合目錄DAC格式的XML檔，再經由聯合目錄工作小組順利將XML檔匯入數位典藏聯合目錄系統中，供公眾查詢檢索（如圖 3）。目前則加緊完成基於OAI-PMH協定，與聯合目錄即時連線全自動轉匯資料的Data Provider。此部分系統開發已完成，即將進入雙方連線測試階段。

圖 3 XML大批匯出作業和聯合目錄匯入、查詢結果

(F) 已發表學術論文8篇

• 第一年：

1. 林信成、鄭國祥、孫正宜，"報紙新聞專卷的數位典藏與加值利用"，2004年海峽兩岸圖書資訊學暨教育發展研討會論文集，頁11~27，大連‧大連理工大學，2004/8/23 ~ 2004/8/24。

2. 林信成、孫正宜，"數位化新聞的資訊組織"，2004年現代資訊組織與檢索研討會，台北‧淡江大學，2004/11/19。

3. 林信成、游忠諺，"提升體育新聞資訊品質之探討－以SportsML、NITF、NewsML整合為例"，數位典藏作業規劃與品質管理研討會，台北‧文化大學，2004/12/2~2004/12/3。

• 第二年：

4. 林信成，"主題式報紙新聞數位典藏之研究—以台灣棒球運動為例"，教育資料與圖書館學，第四十二卷，第三期，頁369 - 392，民94年3月。

5. 林信成、游忠諺、康珮熏，"新聞數位典藏之Metadata探討"，《廿一世紀數位圖書館發展趨勢》（胡歐蘭教授七秩壽慶紀念專書），頁23-43，文華，民94年2月。

6. 林信成、康珮熏，"報紙新聞數位典藏Metadata轉換系統之設計與應用"，中文媒體數位典藏與新聞標示語言研討會，頁B2-1~B2-23，台北‧國家圖書館，2005/5/11~5/12。

7. 林信成、康珮熏，"建置以OAI-PMH為基礎的數位化新聞Metadata分散檢索系統"，TANet 2005研討會論文集，光碟檔G21.PDF，台中˙中興大學，2005/10/26~10/28。

8. 林信成、陳瑩潔，"Wiki協作系統在數位典藏內容加值之應用研究"，TANet 2005研討會論文集，光碟檔G22.PDF，台中˙中興大學，2005/10/26~10/28。