1.
研究方法
本計畫所採用之研究方法，理論與實務並重，包括：文獻分析與探討、資料收集與整理、資訊組織與規劃、系統分析與設計等。主要工作項目及進行步驟可分為：(1)
界定第二年資料內容；(2) 專卷類目表數位化工作及評估；(3) 第二年資料數位化工作；(4)
深入研究數位新聞專用的Metadata；(5) 第二期系統分析、設計與建置；(6) 系統評估與改善等。
2.
進行步驟與執行成果
(1)
界定第二年資料內容
本研究界定之資料範圍是由合作典藏單位（聯合報系）長期篩選、整理，與棒球運動相關之報紙新聞及圖片，估計文字資料有五萬篇，圖片資料有一千五百張（包含攝影原件及若干珍貴照片）。有些資料因年代久遠，需動員一些人力進行歸納整理。不過，本計畫中並未編列此部分資料整理之人力與費用，而是由聯合報提供協助。
(2)
專卷類目表數位化工作及評估
此批棒球運動新聞專卷資料量龐大，必須詳加分類方能有效利用。本計畫於第一年執行之初，首先便進行了資料結構分析，如下圖所示為概略的示意圖。
圖
5 結構示意圖
接著即規劃一個類目表加以分類，架構如下表所述。此份類目表在本計畫執行過程中，扮演了數位典藏系統建構與網站規劃設計的重要依據。
表
2 棒球專卷類目表
|
1.
棒球
1.1.
棒球總論
1.2.
棒球行政
（包括機構、協會、俱樂部、社團）
1.2.1.
國際棒球協會
1.2.2.
中華民國棒球協會
1.2.3.
各縣市棒球委員會
1.3.
棒球規則
1.4.
棒球統計記錄
1.5.
棒球人事
1.5.1.
棒球裁判
1.5.2.
棒球教練
1.5.3.
棒球選手
1.5.3.1.棒球雙冠王
1.5.3.2.棒球三冠王
1.5.3.3.棒球球員待遇
1.5.3.4.棒球球員出路
1.5.3.5.棒球球員加盟日隊
1.6.
棒球賽
1.6.1.
少棒賽
1.6.1.1.國內少棒賽
1.6.1.1.1.全國少棒選拔賽
1.6.1.1.2.國小硬式軟式少棒聯賽
1.6.1.1.3.日本各縣市軟硬式少棒來華訪問比賽
1.6.1.1.4.全國硬式少棒錦標賽
1.6.1.1.5.關懷盃少棒賽
1.6.1.2.國際少棒賽
1.6.1.2.1.遠東區少棒錦標賽
1.6.1.2.2.美國威廉波特世界盃少棒錦標賽
1.6.1.2.3.國際杯少棒賽
1.6.1.2.4.野馬聯盟亞太少棒錦標賽
1.6.1.2.5.野馬聯盟世界少棒錦標賽
1.6.2.
青少棒賽
1.6.2.1.國內青少棒賽
1.6.2.1.1.國內青少棒選拔賽
1.6.2.1.2.中正青少棒賽
1.6.2.1.3.全國青少棒春季錦標賽
1.6.2.1.4.國中硬式青少棒聯賽
1.6.2.1.5.全國硬式青少棒錦標賽
1.6.2.1.6.全國青少棒賽
1.6.2.2.國際青少棒賽
1.6.2.2.1.IBA世界青少棒賽
1.6.2.2.2.中日青少棒賽
1.6.2.2.3.遠東區青少棒錦標賽
1.6.2.2.4.美主辦世界青少棒賽
1.6.2.2.5.小馬聯盟亞太區青少棒錦標賽
1.6.2.2.6.小馬聯盟世界青少棒錦標賽
1.6.2.2.7.美國奇士美世界青少棒錦標賽
1.6.2.2.8.國際棒球總會IBA青少棒錦標賽
1.6.2.3.女子少棒賽
1.6.3.
青棒賽
1.6.3.1.國內青棒賽
1.6.3.1.1.全國青棒賽
1.6.3.1.2.中華青棒選拔賽
1.6.3.1.3.高中青棒聯賽
1.6.3.1.4.全國青棒春季錦標賽
1.6.3.1.5.金龍旗青棒賽
1.6.3.1.6.全國中上棒球賽
1.6.3.2.國際青棒賽
1.6.3.2.1.亞洲盃青棒錦標賽
1.6.3.2.2.遠東區青棒錦標賽
1.6.3.2.3.國際棒球總會IBA青棒錦標賽
1.6.3.2.4.美國羅德岱堡世界青棒錦標賽
1.6.4.
大專棒賽
1.6.4.1.國內大專棒賽
1.6.4.1.1.自立杯大專棒賽
1.6.4.1.2.大專棒球聯賽
1.6.4.2.國際大專棒賽
1.6.5.
成棒賽
1.6.5.1.國內成棒賽
1.6.5.1.1.會長杯成棒賽
1.6.5.1.2.中正杯甲組成棒賽
1.6.5.1.3.中正杯乙組成棒賽
1.6.5.1.4.甲組成棒春季聯賽
1.6.5.1.5.甲組成棒秋季聯賽
1.6.5.1.6.國慶杯成棒賽
1.6.5.1.7.永恆盃全國乙組成棒錦標賽
1.6.5.1.8.中華盃棒球錦標賽
1.6.5.1.9.全國乙組成棒縣市聯賽
1.6.5.2.國際成棒賽
1.6.5.2.1.中華成棒赴安地列斯比賽
1.6.5.2.2.中華成棒訪美洲
1.6.5.2.3.中華成棒訪歐洲
1.6.5.2.4.中華成棒赴美受訓
1.6.5.2.5.中華成棒參加美業餘賽
1.6.5.2.6.世界盃成棒錦標賽
1.6.5.2.7.洲際杯國際成棒賽
1.6.5.2.8.亞洲杯成棒賽
1.6.5.2.9.夏威夷國際成棒邀請賽
1.6.5.2.10.加拿大勞工盃成棒邀請賽
1.6.5.2.11.國際棒球總會IBA會長盃國際棒球錦標賽
1.6.5.2.12.我主辦成棒邀請賽
1.6.5.2.13.陸光成棒隊赴澳洲比賽
1.7.
棒球場
1.7.1.
台北市棒球場
1.7.2.
巨蛋球場
1.8.
少棒運動
1.8.1.
少棒聯盟
1.8.2.
少棒球員年齡問題
1.8.3.
少棒球員投變化球問題
1.8.4.
少棒球隊
1.8.4.1.榮工少棒隊
1.8.4.2.朴子少棒隊
1.8.4.3.嘉縣少棒隊
1.8.4.4.第一代金龍少棒隊
1.8.4.5.公園少棒隊
1.8.4.6.第一代巨人少棒隊
1.8.4.7.紅葉少棒隊
1.8.4.8.七虎少棒隊
1.8.4.9.立德少棒隊
1.8.4.10.屏縣少棒隊
1.8.4.11.高市少棒隊
1.8.4.12.朝陽少棒隊
1.8.4.13.太平少棒隊
1.8.4.14.善化少棒隊
1.8.4.15.中華少棒代表隊
1.8.5.
女子少棒
1.8.5.1.女子少棒隊
1.9.
青少棒
1.9.1.
青少棒隊
1.9.1.1.第一代華興青少棒隊
1.9.1.2.榮工青少棒隊
1.9.1.3.美和青少棒隊
1.9.1.4.中華青少棒代表隊
1.10.
青棒
1.10.1.青棒球隊
1.10.1.1.中華青棒代表隊
1.11.
大專棒球
1.11.1.大專棒球隊
1.12.
成棒
1.12.1.成棒隊
1.13.
軟式棒球
1.13.1.國內軟式棒球賽
1.13.1.1.國中軟式青少棒聯賽
1.13.1.2.全國軟式青少棒春季錦標賽
1.13.1.3.中正杯軟式少棒賽
1.13.1.4.國城盃軟式少棒錦標賽
1.13.2.國際軟式棒球賽
1.13.2.1.世界軟式少棒賽
1.13.2.2.日本IBA世界軟式少棒錦標賽
1.14.
職業棒球
1.14.1.職棒總論
1.14.2.職棒行政
（包括機構、協會、俱樂部、社團）
1.14.2.1.中華職棒聯盟
1.14.2.2.台灣大聯盟
1.14.3.職棒規則
1.14.4.職棒統計
1.14.5.職棒人事
1.14.5.1.職棒教練
1.14.5.2.職棒裁判
1.14.6.職棒球員
1.14.6.1.職棒洋將
1.14.7.號碼保留
1.14.8.國內職棒隊
1.14.8.1.味全龍職棒隊
1.14.8.2.三商虎職棒隊
1.14.8.3.統一獅職棒隊
1.14.8.4.兄弟象職棒隊
1.14.8.5.時報鷹職棒隊
1.14.8.6.中信鯨職棒隊
1.14.8.7.俊國熊職棒隊
1.14.8.8.黑鷹職棒隊
1.14.8.9.興農牛職棒隊
1.14.8.10.金剛職棒隊
1.14.8.11.太陽職棒隊
1.14.8.12.勇士職棒隊
1.14.8.13.雷公職棒隊
1.14.9.號碼保留
1.14.10.職棒比賽
1.14.11.號碼保留
1.14.12.職棒球迷.
1.14.13.職棒商品
1.14.14.職棒賭博
|
目前，本計畫執行第一年所開發的數位典藏系統已依據此份預先規劃的分類表，完成如下圖左方之樹狀資訊組織瀏覽介面，使用者可以很方便的點選所感興趣的主題，以調閱相關專卷之棒球新聞。下圖右方是尚未數位化前堆積如山的專卷卷宗。相較之下左圖的數位化分類表搭配數位典藏資料庫系統，可顯著的提高專卷調閱效率。
|
圖 6 數位化之棒球新聞專卷樹狀分類表 |
圖
7 尚未數位化之棒球新聞專卷 |
接下來的第二年的計畫中，我們將持續對此份類目表進行評估與調整，以盡量符合使用者的需求。
(3)
第二年資料數位化工作
在典藏資料數位化方面，承接第一年的成果，持續進行第二年的內容數位化工作。數位化過程除採取常用的處理方式如影像掃瞄、重新打字、光學文字辨識等方式將資料數位化外，更重要的是要將數位化資料進行Metadata著錄，以便利用與管理。我們將持續評估各種可能作法之優劣，以便採行。目前已經完成的是「都柏林核心集」（DC）應用於新聞資料Metadata的分析與規劃，如下表所示。新年度計畫中，除以DC作為數位化新聞資料著錄與共享格式外，對於其他各種不同格式的Metadata，也將進行評估比較，以便增加此批特定議題典藏資料的資訊價值。
表 3
Dublin Core元素套用於新聞專卷議題資料庫的應用分析
|
DC
Elements |
新聞專題資料的Element |
新聞專題資料的Qualifier |
|
Title(題名) |
Title(標題) |
主題
引題
副題
前言
刊頭 |
|
Creator(創作者) |
Creator(作者) |
報社記者
作家
學者
通訊社
投搞
攝影者
製表者 |
|
Subject（主題） |
Subject（專卷名） |
主題和關鍵詞 |
|
Description（簡述） |
Description（簡述專卷內容） |
|
|
Publisher（出版者） |
Publisher（出版者） |
報社
通訊社
廣播電台
電視公司
雜誌社 |
|
Contributor（貢獻者） |
|
|
|
Date（日期） |
Date（日期） |
見報日
案發日
製作專卷日期
最後修改日期 |
|
Type（類型） |
Type（類型） |
圖表
照片
聲音
影像
幻燈片
表格 |
|
|
文字 |
頭題
方塊
專欄
花絮 |
|
Format（資料格式） |
|
傳統實體 |
紙張
膠卷
錄音帶
錄影帶 |
|
數位資料
|
|
|
Identifier（辨識資料） |
|
專卷序號 |
|
Source（來源） |
Source（來源） |
通訊社
本報文稿
作家投搞 |
|
其他 |
雜誌社
個人作品 |
|
Language（語文） |
Language（語文） |
中文
英文 |
|
Relation（關連） |
|
相關參照新聞
相關參照專題 |
|
Coverage（時空涵蓋範圍） |
|
事件時間
事件地點
涵蓋範圍地理位置 |
|
Rights（權限範圍） |
|
出版者
個人作者 |
(4)
深入研究數位新聞專用的Metadata
以DC為藍本的新聞紀錄詮釋資料格式雖然簡單易用，但當其對應到整個新聞的流程、管理與傳遞時，尚有許多對新聞業者而言仍顯不足之處。因此，在本年度計畫中，我們除針對國際上較重要的幾個新聞專用的標示語言，如NewsML、NITF、SportsML、ProgramGuideML、EventsML、RSS、PRISM和XMLNews深入研究外，也將一併探討海峽兩岸中文新聞標示語言之發展，如NRMF、UdnML、XinhuaML、CNTF等。以瞭解其間的差異性、優缺點與現況，作為我們日後在系統中陸續加入支援其他規格的設計依據，以提升該系統之資料交換與傳遞能力。
(5)
第二期系統分析、設計與建置
本計畫第一年依預定進度建置了台灣棒球報紙新聞數位典藏庫第一期系統，並以網頁引導使用者查尋資料庫內容。資料庫的設計皆依所規劃的類目做分類，便於利用。系統所提供的功能則有：人性化的介面、欄位檢索功能、全文檢索功能、加值檢索功能、分類檢索功能、圖文整合功能、後台管理功能等。採用三層式主從架構進行系統開發，第一年至目前為止已完成之檢索系統，提供了全文檢索與加值檢索兩大主要功能，如下圖所示。
圖
8 台灣棒球報紙新聞數位典藏檢索系統
全文檢索功能提供較高的回現率，以便使用者進行廣泛搜尋。例如，以查找郭泰源的新聞為例，結果如圖
9所示，顯示郭泰源資料共有579筆，只要文中有郭泰源三字者皆被檢索出來，不論其關聯性為何，此乃全文檢索以字詞比對為導向的特性使然。
圖 9
全文檢索結果顯示頁面
加值檢索功能則提供較高的精確率，針對的是專卷資料庫，因已事先經過了系統與人工等加值過程，因此其所得結果準確性理應高於全文檢索。加值檢索目前提供「專卷組織表」、「棒球大事記」和「棒球名人錄」等功能。
「專卷組織表」係以程式將數位化後的新聞一篇篇歸檔到適當的樹狀專卷類目中後，再由管理者檢覈，完成篩選、整理工作。圖
10所示為其結果，視窗左側呈現棒球新聞專卷組織表，點選特定專卷即可列出該專卷所屬新聞於視窗右側中，再點選標題即可閱讀該篇數位化新聞。
圖 10
棒球新聞專卷組織表呈現頁面
「棒球大事記」主要是將歷年來棒球重要事件列表呈現，點選大事紀中某筆新聞後可瀏覽該則新聞內容，同時也可進一步連結至所屬專卷，如下圖所示。
圖 11
棒球大事紀、新聞內容與相關專卷
「棒球名人錄」主要是將歷年來棒球重要人物列表呈現，又分為「大事年表」、「詳細新聞」與「相關專卷」三個部分。
「大事年表」主要是該棒球名人歷年所發生的重大新聞事件，如下圖所示。以郭泰源為例，其大事年表僅有經篩選過的26筆重要新聞，遠比全文檢索的579筆精鍊許多。點選大事年表中某筆新聞後可瀏覽該新聞內容，同時也可進一步連結至所屬專卷。
圖 12
棒球名人錄之大事年表呈現頁面
「詳細新聞」是與某棒球名人真正相關之重要新聞。同樣以郭泰源為例，其詳細新聞畫面中僅列出真正有關的新聞168筆，如下圖所示，也遠比全文檢索的579筆精鍊許多。
圖 13
郭泰源詳細新聞頁面
「相關專卷」主要是列出與某棒球名人有關的相關專卷，並由這些相關專卷再連結出去，如此可形成網狀的資訊組織結構。同樣以郭泰源為例，其相關專卷有「張瓊姿」、「張純芳」、「二郭一莊」…
等，如下圖所示。
圖14
郭泰源的相關專卷
新年度計畫中，除持續進行第二期系統建置外，我們還擬結合RSS、OAI等現有的檢索協定，和WiKi、Blog等通用的群組系統，以傳播或分享此批數位典藏資料，讓更多使用者能更方便的在一個共通的資訊共享平台上，閱讀到歷年來台灣棒球運動發展的珍貴資料。
(6)
評估與改善
目前第一年的數位化工作與系統建置已完成約百分之七十，符合原訂進度。第二年將陸續進行測試與評估，並依據測試結果進行系統改善及第二期系統建置。
3.
第二年預定進度
|
工作項目
\ 月份 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
|
界定第二年擬進行數位化的資料內容（由聯合報協助） |
# |
# |
# |
# |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
資料結構分析 |
|
# |
# |
# |
# |
|
|
|
|
|
|
|
|
數位化專卷分類表之評估與改善 |
|
|
# |
# |
# |
# |
|
|
|
|
|
|
|
典藏資料數位化 |
# |
# |
# |
# |
# |
# |
# |
# |
# |
# |
# |
# |
|
深入研究數位新聞專用的Metadata |
|
# |
# |
# |
# |
# |
# |
|
|
|
|
|
|
第二期檢索系統分析、設計、建置 |
|
# |
# |
# |
# |
# |
# |
# |
# |
# |
|
|
|
系統評估與改善 |
# |
# |
# |
|
|
|
|
# |
# |
# |
# |
|
|
撰寫報告並開始研擬第三年度計畫 |
|
|
|
|
|
|
|
|
# |
# |
# |
# |
|
